Sunday, July 29, 2012

El candidato demócrata del Senado apoya la amnistía migratoria
 En el segundo anuncio de televisión de su campaña, Yarbrough aboga por aprobar la Ley DREAM, sellar la frontera "por cualquier medio necesario", y conceder la ciudadanía a todos los trabajadores inmigrantes indocumentados que han estado en el país al menos siete años y no tienen antecedentes penales.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fblog.chron.com%2Ftxpotomac%2F2012%2F07%2Fdemocratic-senate-candidate-embraces-immigration-amnesty%2F
Democratic Senate candidate embraces immigration amnesty
In the second television ad of his campaign, Yarbrough advocates for passing the DREAM Act, sealing the border “by whatever means necessary” and granting citizenship to all illegal immigrant workers who have been in the country at least seven years and have no criminal history.
http://blog.chron.com/txpotomac/2012/07/democratic-senate-candidate-embraces-immigration-amnesty/
Mitt Romney, del Partido Republicano todavía no lo entiende: La inmigración sigue siendo la definición de problema para los votantes latinos
 Ultimamente se ha hecho mucho ruido por parte de los republicanos acerca de cómo la inmigración no es un problema tan grande para los hispanos y que aleja votantes latinos de Mitt Romney, aspirante a la presidencia.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nydailynews.com%2Fnew-york%2Fmitt-romney-gop-immigration-remains-defining-issue-latino-voters-article-1.1123320%3FlocalLinksEnabled%3Dfalse
Mitt Romney, GOP still don’t get it: Immigration remains defining issue for Latino voters 
Lately much noise has been coming from the Republicans about how immigration is not that big an issue for Hispanics and how it will not turn Latino voters away from Mitt Romney, their presumptive presidential contender.
http://www.nydailynews.com/new-york/mitt-romney-gop-immigration-remains-defining-issue-latino-voters-article-1.1123320#ixzz2245qEF52
La Brecha: Romney y Obama puntos de vista sobre la inmigración
 La historia de América es una historia de la inmigración - y de los argumentos acerca de cada ola de recién llegados.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.omaha.com%2Farticle%2F20120729%2FNEWS%2F120729539%2F1685
The Divide: Romney and Obama views on immigration
America's history is a story of immigration — and of arguments about each wave of newcomers.
http://www.omaha.com/article/20120729/NEWS/120729539/1685

Saturday, July 28, 2012

Los altísimos costos del DREAM de inmigración del Presidente Obama
 A menudo se dice que sufren a causa de aquellos que conocen el precio de todo y el valor de la nada salen con la suya. De hecho, con demasiada frecuencia, nos cuesta muy caro cuando la distinción entre el valor del precio se tiene en cuenta vs. Es importante no sólo considerar los costos monetarios-, pero otros costos que a la larga puede ser mucho mayores!

http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/07/28/sky-high-costs-president-obama-immigration-dream/
It is often said that we suffer because of those who know the price of everything and the value of nothing get their way. Indeed, all too often, it costs us dearly when the distinction between price vs value is ignored. It is important to not only consider monetary costs- but other costs which ultimately may be far greater!
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/07/28/sky-high-costs-president-obama-immigration-dream/#ixzz2243KXa4M
La ley de inmigración de Obama no va a obtener el apoyo, los fondos o incluso de interésSi todo va según lo planeado, las Solicitudes de acción diferida para los que llegaron en la Infancia, del gobierno de Obama, tendrán un costo de $100 millones, aumentarán la fuerza laboral federal, y el proceso de, aproximadamente, más de un millón de aplicaciones en su primer año.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=es&twu=1&u=http://www.examiner.com/article/obama-s-immigration-law-won-t-gather-the-support-funds-or-even-interest&usg=ALkJrhiAumFHYj_Nn9VU1m_qF8f_gwY9rA
Obama’s immigration law won’t gather the support, funds or even interest
If all goes as planned, the Obama administration’s ‘Request for Deferred Action for Childhood Arrivals’ will cost $100 million, increase the federal work force and process approximately, more than a million applications within it’s first year.
http://www.examiner.com/article/obama-s-immigration-law-won-t-gather-the-support-funds-or-even-interest

Friday, July 27, 2012

Los candidatos del Sheriff: la inmigración ilegal un "problema importante" en el 2012
 Si bien la aplicación de las políticas de inmigración han sido tradicionalmente la carga de las autoridades federales, gobiernos estatales y locales están asumiendo cada vez un papel más importante.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.naplesnews.com%2Fnews%2F2012%2Fjul%2F27%2Fsheriffs-candidates-illegal-immigration-a-major%2F
Sheriff's candidates: Illegal immigration a 'major issue' in 2012
While enforcing immigration policies has traditionally been the burden of federal authorities, local and state governments are increasingly taking on a larger role.
http://www.naplesnews.com/news/2012/jul/27/sheriffs-candidates-illegal-immigration-a-major/
Romney comprometido a impulsar la reforma migratoria, dice Giuliani
Washington - La reforma migratoria sería posible si el republicano Mitt Romney gana la presidencia, el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani, dijo en una entrevista a EFE.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fpolitics%2F2012%2F07%2F27%2Fromney-will-push-immigration-reform-giuliani-says%2F%23ixzz223yBcOfA
Romney Will Push Immigration Reform, Giuliani Says
Immigration reform would be possible if Republican Mitt Romney wins the presidency, former New York Mayor Rudy Giuliani told Efe in an interview.
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/07/27/romney-will-push-immigration-reform-giuliani-says/#ixzz223yBcOfA
ICE, los sindicatos de la Patrulla Fronteriza dicen los inmigrantes indocumentados explotan la política del  'soñador'
Los jefes de la Unión que representan a miles de agentes de inmigración de Estados Unidos estreelan la administración de Obama el jueves por una política que dicen está obligando a los funcionarios a ignorar la ley y permitir que los inmigrantes indocumentados exploten el sistema.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2012%2F07%2F26%2Fice-border-patrol-unions-claim-illegal-immigrants-exploiting-dreamer-policy%2F%23ixzz223vPelwr
Union heads representing thousands of America's immigration agents slammed the Obama administration Thursday over a policy they claim is forcing officials to ignore the law and allowing illegal immigrants to exploit the system.
http://www.foxnews.com/politics/2012/07/26/ice-border-patrol-unions-claim-illegal-immigrants-exploiting-dreamer-policy/#ixzz223vPelwr

Thursday, July 26, 2012

Jefe de la unidad de inmigración de Arpaio admite errores
 Uno de los hombres a cargo del Sheriff del Condado Maricopa contrabando humano unidad cuando la agencia fue más fervor que persiguen a los inmigrantes indocumentados suministrado sheriff Joe Arpaio y sus diputados, con interpretaciones inexactas o falsas de la ley federal de inmigración.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Ftucsoncitizen.com%2Farizona-news%2F2012%2F07%2F25%2Fhead-of-arpaios-immigration-unit-admits-errors%2F
Head of Arpaio’s immigration unit admits errors
One of the men in charge of the Maricopa County sheriff’s human-smuggling unit when the agency was most fervently pursuing undocumented immigrants supplied Sheriff Joe Arpaio and his deputies with inaccurate or false interpretations of federal immigration law.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fblog.nj.com%2Fnjv_guest_blog%2F2012%2F07%2Fhonest_debate_on_immigration_n.html
Debate honesto sobre la necesidad de la inmigración Los miembros del Partido Republicano están cuestionando la legalidad de la política de inmigración del gobierno de Obama, esencialmente DREAM Act-la luz, lo que da a los inmigrantes indocumentados jóvenes un aplazamiento de la deportación. La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, apoya el cambio de política, pero que en realidad no es el punto.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fblog.nj.com%2Fnjv_guest_blog%2F2012%2F07%2Fhonest_debate_on_immigration_n.html
Honest debate on immigration needed
Members of the Republican Party are questioning the legality of the Obama administration’s immigration policy, essentially DREAM Act-light, which gives young undocumented immigrants a reprieve from deportation. Homeland Security Secretary Janet Napolitano supports the policy change, but that really isn’t the point.
http://blog.nj.com/njv_guest_blog/2012/07/honest_debate_on_immigration_n.html

Wednesday, July 25, 2012

Plan de inmigración del DHS podría costar $ 585M, dice el informe, ya que persisten dudas sobre lo que cubriría los honorarios
 El plan del gobierno de Obama para que miles de jóvenes indocumentados permanezcan en el país y soliciten permisos de trabajo, podría costar más de $ 585 millones para llevar a cabo.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2012%2F07%2F24%2Fobama-immigration-plan-reportedly-could-cost-585m%2F%3Futm_source%3Dfeedburner%26utm_medium%3Dfeed%26utm_campaign%3DFeed%253A%2Bfoxnews%252Fpolitics%2B%2528Internal%2B-%2BPolitics%2B-%2BText%2529%23ixzz21dXU6Ziw

DHS immigration plan could cost $585M, report says, as questions remain over what fees would cover

The Obama administration's plan to let thousands of young illegal immigrants stay in the country and apply for work permits reportedly could cost more than $585 million to carry out. 
Sheriff de Arizona conocido por redadas de inmigración no presenta su arrogancia típica
PHOENIX - No hubo cámaras de televisión, sin scrum de los periodistas, ni los manifestantes - y no había arrogancia dentro de la sala cuando el impetuoso general de Arizona Joe Arpaio subió al estrado para hacer frente a los críticos que dicen que él y sus diputados hacen perfil racial hispanos.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Farizona-sheriff-known-for-immigration-crackdowns-takes-stand-shows-none-of-typical-swagger%2F2012%2F07%2F24%2FgJQAiW0d7W_story.html
Arizona sheriff known for immigration crackdowns takes stand, shows none of typical swagger
PHOENIX — There were no TV cameras, no scrum of reporters, no protesters — and there was no swagger inside the courtroom when the typically brash Arizona Sheriff Joe Arpaio took the stand to face critics who say he and his deputies racially profile Hispanics.

Tuesday, July 24, 2012

Encuesta muestra la inmigración es importante, cuando se trata de los votantes
 Si bien la economía y el empleo están permanentemente entre los principales temas en las mentes de los votantes latinos, una reciente encuesta de Latino Decisions, encargado por la voz de la inmigración de grupos de Estados Unidos y el Centro progresiva para el Fondo de Acción de América del Progreso encontró la forma de un candidato que se percibe en temas de inmigración afecta el apoyo latino -, así como aumento o disminución del entusiasmo - para el candidato.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnbclatino.com%2F2012%2F07%2F23%2Fpoll-shows-immigration-does-matter-when-it-comes-to-voters%2F
Poll shows immigration does matter, when it comes to voters
While the economy and jobs are consistently ranked as the top issues in the minds of Latino voters, a recent Latino Decisions poll, commissioned by the immigration group America’s Voice and the progressive Center for American Progress Action Fund found how a candidate is perceived on immigration issues does affect Latino support – as well as increased or decreased enthusiasm – for the candidate.
http://nbclatino.com/2012/07/23/poll-shows-immigration-does-matter-when-it-comes-to-voters/
Comisión escucha el debate sobre la política de inmigración

Sheriff J.J. Jones dice 10News el gobierno federal aprobó la aplicación de la comarca a participar en parte de la controversial programa de inmigración 287 (g).

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.wbir.com%2Fnews%2Farticle%2F227810%2F2%2FCommission-hears-debate-on-immigration-policy
Commission hears debate on immigration policy
Sheriff J.J. Jones tells 10News the federal government approved the county's application to participate in part of the controversial 287(g) immigration program.
http://www.wbir.com/news/article/227810/2/Commission-hears-debate-on-immigration-policy
Sheriff Arizona conocido por redadas de inmigración a tomar posición en una demanda alegando discriminación racial
PHOENIX - Un sheriff de Arizona conocido a nivel nacional por su postura de línea dura sobre la inmigración indocumentada se espera que tome el estrado el martes y enfrente a acusaciones de que su marca sobre la inmigración ascendió a la discriminación racial contra los hispanos.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Fariz-sheriff-known-for-immigration-crackdowns-to-take-stand-in-suit-alleging-racial-profiling%2F2012%2F07%2F24%2FgJQAMsO05W_story.html
Ariz. sheriff known for immigration crackdowns to take stand in suit alleging racial profiling
PHOENIX — An Arizona sheriff known nationally for his hardline stance on illegal immigration is expected to take the witness stand Tuesday and face allegations that his trademark immigration sweeps amounted to racial profiling against Hispanics.
http://www.washingtonpost.com/national/ariz-sheriff-known-for-immigration-crackdowns-to-take-stand-in-suit-alleging-racial-profiling/2012/07/24/gJQAMsO05W_story.html

Monday, July 23, 2012

Los votantes latinos menos entusiastas sobre Romney después de escuchar sus puntos de vista sobre la SB 1070
La mayoría de los votantes latinos no están seguros de lo que Mitt Romney piensa sobre la ley de inmigración de Arizona SB 1070, que se ha negado a apoyar oficialmente o condenar, según un sondeo publicado el lunes por Latino Decisions.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F07%2F23%2Flatino-voters-romney-sb1070_n_1695904.html
Latino Voters Less Enthusiastic About Romney After Hearing His SB 1070 Views
Most Latino voters aren't sure what Mitt Romney thinks about Arizona immigration law SB 1070, which he has repeatedly declined to officially support or condemn, according to a poll released Monday by Latino Decisions.
http://www.huffingtonpost.com/2012/07/23/latino-voters-romney-sb1070_n_1695904.html
Brecha en la política de inmigración obliga a deportar a la mujer a sí misma, de mala gana.
KANSAS CITY, Mo. - Para que quede claro, nadie está amenazando con deportar a 20 años de edad, Lauren Gray.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.mcclatchydc.com%2F2012%2F07%2F22%2F157159%2Fgap-in-policy-forces-woman-to.html


Read more here: http://www.mcclatchydc.com/2012/07/22/157159/gap-in-policy-forces-woman-to.html#storylink=cpy
To be clear, no one is threatening to deport 20-year-old Lauren Gray.
http://www.mcclatchydc.com/2012/07/22/157159/gap-in-policy-forces-woman-to.html
Virginia quiere frenar la inmigración dura, ya es una ley
RICHMOND, Virginia (AP) - Los resultados de la pregunta de la semana pasada a una encuesta de Quinnipiac en materia de inmigración estaban claras y en voz alta: Virginia quiere un duro estilo de Arizona "muéstrame tus papeles", la ley permite a la policía verificar el estado legal de las personas detenidas o arrestadas por otras razones.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fnews%2Farticle%2FVa-wants-tough-immigration-curb-it-s-already-law-3726088.php
Va. wants tough immigration curb; it's already law

RICHMOND, Va. (AP) — The results of last week's Quinnipiac Poll question on immigration were clear and loud: Virginia wants a tough Arizona-style "show me your papers" law allowing police to check the legal status of people stopped or arrested for other reasons.
http://www.sfgate.com/news/article/Va-wants-tough-immigration-curb-it-s-already-law-3726088.php
Las detenciones de inmigración han caído
WASHINGTON - El gobierno dice que las detenciones de personas por violaciónes federales de inmigración se han reducido al nivel más bajo en 40 años, lo que refleja una disminución en el tráfico hacia el norte de los inmigrantes indocumentados de México.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fus%2F2012%2F07%2F18%2Fapprehensions-for-immigration-violations-drop%2F%23ixzz21VCSKOr8


The government says apprehensions of people for federal immigration violations have dropped to the lowest level in 40 years, reflecting a decline in the northbound traffic of illegal immigrants from Mexico.
http://www.foxnews.com/us/2012/07/18/apprehensions-for-immigration-violations-drop/#ixzz21VCSKOr8

Sunday, July 22, 2012

Napolitano: Obama hizo la declaración inexacta sobre la inmigración
Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, acusó a su jefe el presidente Barack Obama de hacer una declaración inexacta en la aplicación de las leyes de inmigración durante su testimonio ante el Comité Judicial de la Cámara el jueves.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.wwntradio.com%2Fnews%2Fnews.php%2FdisplayType%2Farticle%2F10690%2F2012%2F07%2Fnapolitano-obama-made-inaccurate-statement-on-immigration
Napolitano: Obama made inaccurate statement on immigration     
Homeland Security Secretary Janet Napolitano accused her boss President Barack Obama of making an inaccurate statement on immigration law enforcement during testimony before the House Judiciary Committee on Thursday.
http://www.wwntradio.com/news/news.php/displayType/article/10690/2012/07/napolitano-obama-made-inaccurate-statement-on-immigration
Presidente Obama promueve la reforma migratoria
La lucha de nuestro gobierno federal tiene en pasar legislaciones acaba de recibir un acceso directo por la "orden ejecutiva". La orden firmada por el presidente Obama en junio de 2012 permite a los jóvenes inmigrantes indocumentados residir legalmente en los EE.UU. por lo menos durante dos años.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.theinkwellonline.com%2Fop-ed%2Fpresident-obama-encourages-immigration-reform-1.2881499%23.UAysM_XWnA0

President Obama encourages immigration reform

The struggle our federal government has in passing legislations has just received a shortcut by “executive order.” The order signed by President Obama in June 2012 enables young illegal immigrants to reside in the U.S. legally for at least two years.
http://www.theinkwellonline.com/op-ed/president-obama-encourages-immigration-reform-1.2881499#.UAysM_XWnA0

Saturday, July 21, 2012

King a Napolitano: Cambia la política de inmigración o te veré en la corte
El representante Steve King (R-Iowa) pidió el jueves a la Secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, para revertir la política de la administración sobre inmigración o ha amenazado con presentar una demanda para revocarla en los tribunales.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fhomenews%2Fhouse%2F239003-king-to-napolitano-change-immigration-policy-or-ill-see-you-in-court
King to Napolitano: Change immigration policy or I'll see you in court
Rep. Steve King (R-Iowa) on Thursday asked Homeland Security Secretary Janet Napolitano to reverse the administration’s new immigration policy or threatened to file a lawsuit to overturn it in court.
http://thehill.com/homenews/house/239003-king-to-napolitano-change-immigration-policy-or-ill-see-you-in-court
Napolitano defiende a Obama en las políticas de inmigración
La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, en la defensa de la decisión del presidente Barack Obama para detener la deportación de muchos inmigrantes indocumentados traídos a los EE.UU. como los niños y dejar que soliciten permisos de trabajo.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fpolitics%2F2012%2F07%2F19%2Fnapolitano-defends-obama-on-immigration-policies%2F%23ixzz21I8gV0Yz
Napolitano Defends Obama on Immigration Policies
Homeland Security Secretary Janet Napolitano is defending President Barack Obama's decision to stop deporting many undocumented immigrants brought to the U.S. as children and let them apply for work permits.
Read more: http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/07/19/napolitano-defends-obama-on-immigration-policies/#ixzz21I8gV0Yz
Un desafío a una brutal ley anti-latina
El sheriff Joe Arpaio fue a juicio en Arizona esta semana para discriminar contra los latinos y para usurpar la autoridad federal, con sus amplias redadas de inmigrantes indocumentados, una coalición de individuos y grupos entabló una demanda relacionada en otro tribunal federal.
http://www.nytimes.com/2012/07/21/opinion/a-challenge-to-arizonas-brutal-anti-latino-law.html?_r=1

A Challenge to a Brutal Anti-Latino Law

As Sheriff Joe Arpaio went on trial in Arizona this week for discriminating against Latinos and for usurping federal authority with his sweeping roundups of undocumented immigrants, a coalition of individuals and groups brought a related action in another federal court.
http://www.nytimes.com/2012/07/21/opinion/a-challenge-to-arizonas-brutal-anti-latino-law.html?_r=1

Wednesday, July 18, 2012

Silicon Valley ocupa el primer lugar en visas H-1B para trabajadores extranjeros
Las filas de Área de la Bahía sólo por detrás de área metropolitana de Nueva York en el reclutamiento de trabajadores altamente cualificados desde el extranjero, pero no se trata sólo de Silicon Valley gigantes de la tecnología en la búsqueda de mano de obra extranjera, según un nuevo informe.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.contracostatimes.com%2Frss%2Fci_21098326%3Fsource%3Drss

Silicon Valley ranks highest in "H-1B intensity" for foreign worker visas

The Bay Area ranks behind only metropolitan New York in recruiting high-skilled workers from abroad, but it's not just Silicon Valley tech giants on the hunt for foreign labor, according to a new report.
http://www.contracostatimes.com/rss/ci_21098326?source=rss
Detenciones de inmigrates indocumentados crecen
La inmigración indocumentada en el más rápido crecimiento del delito de detención federal en Ohio, y las condenas por delitos relacionados con la inmigración en el estado también han ido en aumento, según un análisis de Dayton Daily News de datos federales.
http://www.daytondailynews.com/news/news/crime-law/illegal-immigration-targets-worst-offenders/nPxNc/
Illegal immigration arrests grow
Illegal immigration is the fastest growing federal arrest offense in Ohio, and convictions for immigration-related crimes in the state also have been rising, according to a Dayton Daily News analysis of federal data.
http://www.daytondailynews.com/news/news/crime-law/illegal-immigration-targets-worst-offenders/nPxNc/
Opositores de la ley de inmigración de Arizona presentan nueva ofensiva destinada a bloquear comprobación del "status"
Los opositores de línea dura de la aplicación de la ley de inmigración de Arizona han puesto en marcha un nuevo esfuerzo el martes dirigido a frustrar un fallo de la Corte Suprema de los EE.UU. que permitirá a la policía para hacer cumplir el llamado de la disposición de "muéstrame tus papeles" .
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fus%2F2012%2F07%2F17%2Farizona-migration-law-opponents-file-new-offensive%2F%23ixzz20ySSsHDd
Arizona immigration law opponents file new offensive aimed at blocking status check
Opponents of Arizona's hardline immigration enforcement law launched a new effort Tuesday aimed at thwarting a U.S. Supreme Court ruling that will allow police to enforce the so-called "show me your papers" provision.
http://www.foxnews.com/us/2012/07/17/arizona-migration-law-opponents-file-new-offensive/#ixzz20ySSsHDd

Tuesday, July 17, 2012

Por último, vamos a obtener respuestas
Las preguntas en torno a redadas del sheriff Joe Arpaio de inmigración son monumentales y complejas. Involucran a las denuncias de discriminación institucional, mal uso de los poderes de la policía y si el deseo de hacer cumplir ciertas leyes dio lugar a pisotear los derechos de aquellos que no las quebraron.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.azcentral.com%2Farizonarepublic%2Fopinions%2Farticles%2F2012%2F07%2F16%2F20120716editorial0717-finally-well-get-answers.html%23ixzz20siW78mq
Finally, we'll get answers
The questions surrounding Sheriff Joe Arpaio's immigration sweeps are monumental and complex. They involve allegations of institutional discrimination, misuse of police powers and whether the desire to enforce certain laws resulted in trampling the rights of those who did not break those laws.
http://www.azcentral.com/arizonarepublic/opinions/articles/2012/07/16/20120716editorial0717-finally-well-get-answers.html#ixzz20siW78mq
Proyecto de ley de inmigración podría detener la separación de las familias
El año pasado, dos proyectos de ley fueron introducidos con la esperanza de facilitar el proceso de unificación familiar para los padres que se someten a un proceso de deportación por el que requiere la cooperación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Teniendo en cuenta el clima en el Congreso, las leyes de inmigración siguen en punto muerto.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.voxxi.com%2Fproposed-immigration-law-could-stop-the-separation-of-families%2F%23ixzz20sh3V1Bv
Proposed immigration law could stop the separation of families
Last year, two bills were introduced hoping to facilitate the process for family unification for parents who are undergoing deportation proceedings by requiring cooperation from the Department of Homeland Security (DHS). Considering the climate in Congress, immigration legislation continues at a standstill.
http://www.voxxi.com/proposed-immigration-law-could-stop-the-separation-of-families/#ixzz20sh3V1Bv
Federales amplian acceso a la información para purgar lista de votantes
OLYMPIA, Washington (AP) - El gobierno federal está ampliando el acceso a una base de datos de inmigración para que varios estados se puede utilizar para limpiar las listas de votantes, dijeron funcionarios el lunes.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nbc29.com%2Fstory%2F19038169%2Ffeds-expanding-state-access-to-immigration-data

Feds expanding access to data for voter purging

OLYMPIA, Wash. (AP) - The federal government is expanding access to an immigration database so that several states can use it to cleanse voter rolls, officials said Monday.
http://www.nbc29.com/story/19038169/feds-expanding-state-access-to-immigration-data
Inmigración, discriminación racial, y Corte Suprema
El tema de la inmigración ha sido sacudido como un fútbol político por algún tiempo. Los demócratas sostienen que a los migrantes que han pasado muchos años en los Estados Unidos se les debe permitir el proceso de legalización. Los republicanos critican estas propuestas como "amnistía". Pero el Congreso no ha podido ponerse de acuerdo sobre una reforma migratoria integral.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Fmarjorie-cohn%2Fimmigration-racism-and-th_b_1674355.html
Immigration, Racial Profiling, and the Supreme Court
The issue of immigration has been tossed about like a political football for some time. Democrats argue that migrants who have spent many years in the United States should be permitted to apply for lawful status. Republicans criticize these proposals as "amnesty." But Congress has been unable to agree on comprehensive immigration reform.
http://www.huffingtonpost.com/marjorie-cohn/immigration-racism-and-th_b_1674355.html
Mantener a las familias inmigrantes unidas es "crítico", dice la Primera Dama de EE.UU.
Michelle Obama argumentó en la televisión en español que un segundo mandato para el presidente Barack Obama es fundamental para avanzar en una reforma migratoria integral.
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/07/16/keeping-immigrant-families-together-is-critical-first-lady-says/
Keeping Immigrant Families Together is "Critical," First Lady Says
U.S. first lady Michelle Obama argued on Spanish-language television that a second term for President Barack Obama is vital for moving forward with comprehensive immigration reform.
Read more: http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/07/16/keeping-immigrant-families-together-is-critical-first-lady-says/#ixzz20sjyMQzE

Monday, July 16, 2012

Carta: datos sobre la inmigración engañan
Su editorial da una cifra inflada por el número de deportaciones de inmigrantes ilegales llevadas a cabo por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Usted afirma que hay 400.000 deportaciones anuales de este tipo, pero esto incluye a las deportaciones criminales, así como aprehensiones en la frontera por la Patrulla Fronteriza.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.knoxnews.com%2Fnews%2F2012%2Fjul%2F16%2Fletter-immigration-data-misleads%2F
Letter: Immigration data misleads
Your editorial gives a bloated figure for the number of illegal immigrant deportations conducted by the Immigration and Customs Enforcement agency. You state there are 400,000 such annual deportations, but this includes criminal deportations as well as apprehensions at the border by the Border Patrol.
http://www.knoxnews.com/news/2012/jul/16/letter-immigration-data-misleads/
Fiat 500 en una ola de inmigración hacia las costas de América
 El poema "El Nuevo Coloso" de Emma Lazarus describe cómo la Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York pide "a vuestros rendidos, a vuestros pobres, vuestras masas hacinadas anhelando respirar en libertad", junto con "El desamparado desecho de vuestras rebosantes playas" y "las personas sin hogar, sacudidos por las tempestades."
 El poema no dice nada sobre los coches pequeños, italianos deportivos.
 Sin embargo, esos automóviles parecen estar respondiendo al llamado de la libertad en un comercial que está programado para empezar a salir el lunes. Tan ansiosos están varios modelos del Fiat 500 para venir a los Estados Unidos desde Italia que se conducen solos o saltar en el océano y nadar todo el camino a la ciudad de Nueva York.

http://www.nytimes.com/2012/07/16/business/media/fiat-500-ads-portray-italian-cars-in-immigration-wave.html?_r=1
Fiat 500s Ride a Wave of Immigration Onto American Shores
The poem “The New Colossus” by Emma Lazarus describes how the Statue of Liberty in New York Harbor asks for “your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free,” along with “the wretched refuse of your teeming shore” and “the homeless, tempest-tost.”
The poem says nothing about small, sporty Italian cars.
But such automobiles seem to be answering Liberty’s call in a commercial that is scheduled to begin running on Monday. So eager are multiple models of the Fiat 500 to come to the United States from Italy that they drive themselves or leap into the ocean and swim all the way to New York City.
Problemas de inmigración necesitan una solución, no una victoria 
Si había alguna duda acerca de lo contraproducente que el debate sobre la inmigración indocumentada se ha convertido, eso fue arrastrado por la reacción de la reciente decisión de la Corte Suprema sobre la constitucionalidad del Senado de Arizona proyecto de ley 1070. En un discurso tras otro, los partidarios y opositores de la SB 1070 insistieron en que su equipo había ganado y que el otro había perdido.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.azcentral.com%2Farizonarepublic%2Fopinions%2Farticles%2F2012%2F07%2F11%2F20120711immigration-issue-lewis.html

Immigration issue needs a solution, not a victory
If there was any doubt about how counterproductive the debate over illegal immigration has become, it was swept away by the reaction to the Supreme Court's recent decision on the constitutionality of Arizona's Senate Bill 1070. In one speech after another, supporters and opponents of SB 1070 insisted that their side had won and that the other had lost.
http://www.azcentral.com/arizonarepublic/opinions/articles/2012/07/11/20120711immigration-issue-lewis.html#ixzz20mu2laV6

Sunday, July 15, 2012

Agentes federales de inmigración han reducido de nuevo la unidad en Phoenix
PHOENIX - EE.UU. de Inmigración y Control de Aduanas ha reducido su unidad en Phoenix, que responde a las llamadas de la policía local para identificar y deportar a inmigrantes indocumentados.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2012%2F07%2F15%2Ffeds-scale-back-immigration-unit-in-phoenix%2F%23ixzz20jHFK5rv
U.S. Immigration and Customs Enforcement has scaled back its unit in Phoenix that answers calls from local law enforcement to identify and deport illegal immigrants.
http://www.foxnews.com/politics/2012/07/15/feds-scale-back-immigration-unit-in-phoenix/#ixzz20jHFK5rv
Florida a tener acceso a la lista federal de los inmigrantes indocumentados
Los partidarios de la purga de votantes de la Florida se han quejado de que el Estado no estaría haciendo fuego de dispersión de las denegaciones de inscripción a miles de votantes registrados si pudieran tener acceso a la base de datos federales de inmigrantes indocumentados.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flezgetreal.com%2F2012%2F07%2Fflorida-to-get-access-to-federal-illegal-immigrant-list%2F
Florida To Get Access To Federal Illegal Immigrant List
Supporters of Florida’s voter purge have complained that the state would not be scatter-gunning denials of registration to thousands of registered voters if they could just get access to the Federal illegal immigration database.
http://lezgetreal.com/2012/07/florida-to-get-access-to-federal-illegal-immigrant-list/

Saturday, July 14, 2012

Navegar por la nueva política de inmigración
SAN ANTONIO - Algunos inmigrantes indocumentados están contando los días hasta que ya no tienen que vivir en temor a la deportación. El cambio del presidente Barack Obama la política de inmigración permitirá a algunos inmigrantes indocumentados conseguir permisos de trabajo y trabajar legalmente en los EE.UU.
http://www.woai.com/news/local/story/Navigating-the-new-immigration-policy/_3iE_QhsvEOuxoVtTVm98g.cspx

Navigating the new immigration policy
SAN ANTONIO – Some illegal immigrants are counting down the days until they no longer have to live in fear of deportation.
President Barack Obama’s immigration policy change will allow some illegal immigrants to get work permits and work in the U.S. legally.
http://www.woai.com/news/local/story/Navigating-the-new-immigration-policy/_3iE_QhsvEOuxoVtTVm98g.cspx
Programa federal de inmigración apenas tocan caso de retraso después de un año
WASHINGTON - Un año después de que funcionarios federales anunciaron un programa de "discreción del fiscal", dirigido a la reducción de cerca de 300.000 casos de inmigración pendientes, sólo el 1,5 por ciento de los casos atrasados ​​se han cerrado.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.eastvalleytribune.com%2Farizona%2Fimmigration%2Farticle_d5a54326-cd7e-11e1-ada1-001a4bcf887a.html
Federal program barely dents immigration case backlog after a year
WASHINGTON – A year after federal officials announced a program of “prosecutorial discretion” aimed at reducing nearly 300,000 pending immigration cases, only 1.5 percent of the backlogged cases have been closed.
http://www.eastvalleytribune.com/arizona/immigration/article_d5a54326-cd7e-11e1-ada1-001a4bcf887a.html

Thursday, July 12, 2012

Ciudadano de EE.UU. demanda a erróneamente después de que es detenido como un inmigrante indocumentado
Un ciudadano de los EE.UU. está demandando al FBI y el Departamento de Seguridad Nacional después de que las comunidades del programa de intercambio de huellas dactilares "Secure Comunities" lo identificaron como un inmigrante indocumentado.
El residente de Chicago James Makowski se declaró culpable en diciembre de 2010 a un cargo de delito grave y condenado a cuatro meses en un centro de tratamiento contra las drogas, en el controvertido programa de marcado Makowski aparece como un inmigrante indocumentado, y pasó dos meses en una prisión de máxima seguridad antes de que funcionarios de inmigración le detuvieran su orden de deportación errónea.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fthinkprogress.org%2Fjustice%2F2012%2F07%2F12%2F514557%2Fus-citizen-sues-after-erroneously-being-held-as-an-undocumented-immigrant%2F%3Fmobile%3Dnc
U.S. Citizen Sues After Erroneously Being Held As An Undocumented Immigrant
A U.S. citizen is suing the FBI and the Department of Homeland Security after the fingerprint-sharing program Secure Communities incorrectly identified him as an undocumented immigrant. When Chicago resident James Makowski pleaded guilty in December 2010 to a felony charge and sentenced to four months at a drug treatment facility, the controversial program flagged Makowski as an undocumented immigrant, and he spent two months in a maximum-security prison before immigration officials stopped his erroneous deportation order.
http://thinkprogress.org/justice/2012/07/12/514557/us-citizen-sues-after-erroneously-being-held-as-an-undocumented-immigrant/?mobile=nc
Indocumentados víctimas de violencia doméstica luchan las normas de inmigración
Ana Vásquez dice que ella trató de explicar a los agentes de policía que era su novio, que había abusado de ella, y no al revés. Tenía un dedo roto para demostrarlo: En medio de un argumento que se volvió físico, su novio atrapó los dedos entre su manos y retorció, rompiendo uno de sus huesos. En la lucha, le rompió el collar de la cadena, que le llevó a llamar a la policía. Cuando Vásquez se presentó en la estación, oyó decir a un oficial que tenía que ser detenida.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fblogs.westword.com%2Flatestword%2F2012%2F07%2Fundocumented_domestic_violence_victim_immigration_rules.php
Undocumented domestic-violence victim fights immigration rules
Ana Vasquez says she tried to explain to the police officers that it was her boyfriend who'd abused her, and not the other way around. She had a broken finger to prove it: In the midst of an argument that turned physical, her boyfriend trapped her fingers between his and twisted his hand, snapping one of her bones. In the struggle, she broke his chain necklace, which caused him to call the cops. When Vasquez showed up at the station, she heard an officer say she needed to be arrested.
http://blogs.westword.com/latestword/2012/07/undocumented_domestic_violence_victim_immigration_rules.php
La inmigración procedente de América central se dispara 
Mientras que el número de mexicanos rumbo a los EE.UU. se ha reducido drásticamente, una oleada de migrantes centroamericanos está haciendo el viaje de 1.000 millas hacia el norte este año, impulsado en gran parte por el aumento de la violencia presentada por la propagación de los cárteles mexicanos de la droga. Otros factores, según los expertos, son una flexibilización en la aplicación de la migración por las autoridades mexicanas, y una falsa percepción de que las bandas criminales mexicanas no se aprovechan de los inmigrantes tanto como lo habían hecho.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fnews%2F2012%2F07%2F12%2Fimmigration-from-central-america-skyrockets%2F%23ixzz20SJdhVRL
Immigration from Central America Skyrockets
While the number of Mexicans heading to the U.S. has dropped dramatically, a surge of Central American migrants is making the 1,000-mile northbound journey this year, fueled in large part by the rising violence brought by the spread of Mexican drug cartels. Other factors, experts say, are an easing in migration enforcement by Mexican authorities, and a false perception that Mexican criminal gangs are not preying on migrants as much as they had been.
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/07/12/immigration-from-central-america-skyrockets/#ixzz20SJdhVRL
Lucha contra las pandillas mediante la aplicación de la Inmigración
Detrás de las disputas en Illinois es un programa federal llamado Comunidades Seguras, en virtud del cual la policía local y las autoridades de la cárcel comparten huellas dactilares compartir con los agentes federales de inmigración. El gobierno de Obama ha expandido rápidamente el programa en todo el país, Illinois es uno de los únicos dos estados - el otro es Alabama - donde no se ha puesto en efecto.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.thedailybeast.com%2Farticles%2F2012%2F07%2F11%2Fchicago-immigration.html
Fight Gangs by Enforcing Immigration
Behind the disputes in Illinois is a federal program called Secure Communities, under which local police and jail authorities share fingerprints with federal immigration agents of everyone they book. The Obama administration has rapidly expanded the program across the country, with Illinois being one of only two states — the other is Alabama — where it has not been put into effect.
http://www.thedailybeast.com/articles/2012/07/11/chicago-immigration.html
Líderes locales de buscan alternativas a la Ley de inmigración de Arizona
Varios líderes hispanos pro derechos civiles instaron el miércoles a buscar alternativas a la ley de inmigración de Arizona SB 1070  en la faz de la decisión del Tribunal Supremo a considerar uno de sus elementos constitucionales más polémicos.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fnews%2F2012%2F07%2F11%2Flocal-leaders-seek-alternatives-to-arizona-immigration-law%2F%23ixzz20SGGzdp5
Local Leaders Seek Alternatives to Arizona Immigration Law
Several Hispanic and pro-civil rights leaders on Wednesday urged that alternatives be sought for Arizona's SB 1070 immigration law in the face of the Supreme Court decision to consider one of its most controversial elements constitutional.
http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/07/11/local-leaders-seek-alternatives-to-arizona-immigration-law/#ixzz20SGGzdp5
La politización de la DREAM Act y la inmigración
En los últimos meses, el país ha visto el DREAM Act y la inmigración, en general, siendo utilizado por los republicanos y los demócratas salvaje entre sí políticamente. Con el fallo de Arizona, el juez Antonin Scalia de la Corte Suprema demuestra poco a poco convirtiéndose en una extensión de los poderes políticos para unirse al cuerpo a cuerpo que ha polarizado y politizado de la Ley DREAM.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Fcesar-vargas%2Fimmigration-politics_b_1659295.html
Politicizing the DREAM Act and Immigration
Over the past months, the country has seen the DREAM Act and immigration in general being used by both Republicans and Democrats to savage each other politically. With the Arizona ruling, Justice Antonin Scalia demonstrates the Supreme Court gradually becoming an extension of the political branches to join the melee that has polarized and politicized the DREAM Act.
http://www.huffingtonpost.com/cesar-vargas/immigration-politics_b_1659295.html

Wednesday, July 11, 2012

George P. Bush: Obama no, Romney, ha "tomado la iniciativa" en materia de inmigración
George P. Bush - sobrino del ex presidente George W. Bush - se unió el martes a un número creciente de voces que cuestionan la postura del candidato presidencial Republicano Mitt Romney, de inmigración, o falta de ella.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Ftrailblazersblog.dallasnews.com%2F2012%2F07%2Fgeorge-p-bush-obama-not-romney-has-taken-the-iniative-on-immigration.html%2F
George P. Bush: Obama, not Romney, has ‘taken the initiative’ on immigration
George P. Bush — nephew of former president George W. Bush — joined on Tuesday a growing number of voices questioning GOP presidential candidate Mitt Romney’s immigration stance, or lack thereof.
http://trailblazersblog.dallasnews.com/2012/07/george-p-bush-obama-not-romney-has-taken-the-iniative-on-immigration.html/
Senado de California aprueba ley de inmigración "anti-Arizona"
SACRAMENTO, California (Reuters) - El Senado de California aprobó un proyecto de ley el jueves que busca proteger a los inmigrantes indocumentados de las comprobaciones de estado por la policía local y los desafíos por los republicanos respaldados por las medidas enérgicas de inmigración en Arizona y otros estados de EE.UU.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fcalifornia-senate-passes-anti-arizona-immigration-bill-021741528.html
California Senate passes "anti-Arizona" immigration bill
SACRAMENTO (Reuters) - The California Senate passed a bill on Thursday that seeks to shield illegal immigrants from status checks by local police and challenges Republican-backed immigration crackdowns in Arizona and other U.S. states.
http://news.yahoo.com/california-senate-passes-anti-arizona-immigration-bill-021741528.html
Los estadounidenses menos divididos sobre el enfoque a la inmigración, dice encuesta
El reciente fallo de la Suprema Corte de Arizona contra los Estados Unidos, que abordó controversial  ley de inmigración de Arizona 2010, situa el debate sobre la política de inmigración de nuevo en el radar de la opinión pública y se inyecta el tema en las campañas presidenciales, poniendo de relieve marcadas diferencias entre los candidatos que podrían hacer una diferencia, al menos entre los votantes hispanos, en las urnas en noviembre.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fblogs%2Ffiguring-faith

Americans less divided on approach to immigration, survey says

Romper el inmovilismo de inmigración
Necesitamos soluciones, no el castigo, para las personas que viven indocumentadamente en este país. Quienes están a favor, así como aquellos en contra de ella, no puede seguir posponiendo una solución sin echar a perder nuestro país, y atraer a más quejas.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.dailyrecord.com%2Farticle%2F20120709%2FNJOPINION06%2F307090019%2FBreaking-immigration-impasse%3Fodyssey%3Dnav%257Chead%26nclick_check%3D1
We need solutions, not punishment, for people living in this country illegally. Those in favor, as well as those against it, cannot continue postponing a solution without spoiling our country, and bring more grievances.
http://www.dailyrecord.com/article/20120709/NJOPINION06/307090019/Breaking-immigration-impasse?odyssey=nav%7Chead&nclick_check=1
Krauthammer: fallo del Tribunal Superior de inmigración también es importante
WASHINGTON - Aunque eclipsado por la decisión impactante en la atención sanitaria el fallo de la Corte Suprema de EE.UU sobre la ley de inmigración de Arizona, emitido tres días antes, sigue siendo mucho más importante de lo apreciado.
http://www2.tricities.com/news/2012/jul/09/krauthammer-high-courts-immigration-ruling-also-si-ar-2042616/
KRAUTHAMMER: High court's immigration ruling also is significant
WASHINGTON — Though overshadowed by the shocking decision on health care, the U.S. Supreme Court’s Arizona immigration ruling, issued three days earlier, remains far more significant than appreciated.
http://www2.tricities.com/news/2012/jul/09/krauthammer-high-courts-immigration-ruling-also-si-ar-2042616/

Sunday, July 8, 2012

Defensores de los inmigrantes advierten de las estafas
Defensores de los inmigrantes están advirtiendo a las personas que planean solicitar un permiso de trabajo bajo una nueva política de inmigración federal para que tenga cuidado con los estafadores y mantenerse a distancia de tomar cualquier acción oficial hasta más detalles acerca de cómo salir del programa va a funcionar.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.baltimoresun.com%2Fnews%2Fmaryland%2Fbs-md-immigration-warning-20120708%2C0%2C3204506.story

Advocates warn immigrants of scams

Immigrant advocates are warning people who plan to apply for a work permit under a new federal immigration policy to beware of scammers and hold off on taking any formal action until more details emerge about how the program will work.
http://www.baltimoresun.com/news/maryland/bs-md-immigration-warning-20120708,0,3204506.story
Defensores de la inmigración: La aplicación para la deportación diferida demasiado pronto es arriesgada
Los activistas advierten que los jóvenes inmigrantes, indocumentados que podrían beneficiarse de la nueva política del gobierno de Obama sobre las deportaciones diferidas que deben tener cuidado con los abogados y notarios dispuestos a tomar su dinero y que podrían perjudicar sus posibilidades de permanecer en el país.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.palmbeachpost.com%2Fnews%2Fnews%2Fnational-govt-politics%2Fimmigration-advocates-applying-for-deferred-deport%2FnPnkc%2F
Immigration advocates: Applying for deferred deportation too soon is risky
Immigration activists are warning young, undocumented immigrants who could benefit from the Obama administration’s new policy on deferred deportations that they should watch out for attorneys and notaries eager to take their money and who could harm their chances of staying in the country.
Senado de California aprueba ley de inmigración "anti-Arizona"
(Reuters) - El Senado de California aprobó un proyecto de ley el jueves que busca proteger a los inmigrantes indocumentados de las comprobaciones de estado por la policía local y los desafíos por los republicanos respaldados por las medidas enérgicas de inmigración en Arizona y otros estados de EE.UU.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2012%2F07%2F06%2Fus-usa-california-immigration-idUSBRE86502720120706