Sunday, December 30, 2012

La reforma migratoria: ¿Es "amnistía" una posibilidad ahora?


Congreso parece preparado para abordar la reforma migratoria en el 2013, y hasta un camino a la ciudadanía - que los críticos ridiculizan como "amnistía" para los indocumentados - puedan estar en la mesa. El cambio en la conversación nacional vino de repente. He aquí por qué.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FUSA%2FPolitics%2F2012%2F1228%2FImmigration-reform-Is-amnesty-a-possibility-now
Immigration reform: Is 'amnesty' a possibility now?
Congress seems primed to address immigration reform in 2013, and even a path to citizenship – which critics deride as 'amnesty' for illegals – may be on the table. The shift in the national conversation came suddenly. Here's why.

http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2012/1228/Immigration-reform-Is-amnesty-a-possibility-now

Sunday, December 16, 2012

Reforma Migratoria: Presión de los defensores de los latinos  en el Congreso
Advocates Pressure Immigration Reform
Los defensores de la reforma integral de inmigración, incluyendo las principales organizaciones latinas nacionales ejercen presión sobre el Congreso a través de un cuadro de mando en un esfuerzo por aplastar a la oposición.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F12%2F14%2Fimmigration-reform-latinos-congress_n_2294033.html

Immigration Reform: Latino Advocates Pressure Congress
Comprehensive immigration reform advocates including top national Latino organizations will be exerting pressure on Congress through a scorecard in an effort to overwhelm the opposition.
http://www.huffingtonpost.com/2012/12/14/immigration-reform-latinos-congress_n_2294033.html
Grupos latinos: Reforma de inmigración en el año 2014
May Day, Protest, Los Angeles, immigration
Consigan sus reforma fiscal ahora en el Congreso, porque tan pronto como el próximo período comience los grupos latinos esperan un empuje total por la reforma migratoria. Una coalición de líderes sindicales y activistas advirtieron el miércoles que cualquier cosa menos dará lugar a una reacción violenta.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Ftpmdc.talkingpointsmemo.com%2F2012%2F12%2Flatino-groups-immigration-reform-2014.php
Latino Groups: Immigration Reform By 2014 — Or Else
Get your fiscal kicks in now, Congress, because as soon as the next term starts Latino groups expect an all-out push for immigration reform. A coalition of labor and activist leaders warned on Wednesday that anything less will lead to a backlash.
http://tpmdc.talkingpointsmemo.com/2012/12/latino-groups-immigration-reform-2014.php
¿Qué papel tendrá DHS en futuras conversaciones sobre inmigración?
A police officer patrols the border crossing in Tijuana.
En primer presidente Barack Obama de la conferencia de prensa posterior a la reelección, él contestó cómo su administración podría abordar la reforma migratoria. No es de extrañar, el primero de cuatro puntos fue "una continuación de las fuertes medidas de seguridad fronteriza que hemos tomado".
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kpbs.org%2Fnews%2F2012%2Fdec%2F11%2Fwhat-role-will-dhs-play-future-immigration-talks%2F
What role will DHS play in future immigration talks?
In President Barack Obama’s first press conference post re-election, he answered how his administration might tackle immigration reform. Not surprising, the first of four points was "a continuation of the strong border security measures we’ve taken.”
http://www.kpbs.org/news/2012/dec/11/what-role-will-dhs-play-future-immigration-talks/
Susan Collins: Reforma de la Inmigración debe abordar parejas del mismo sexo
Susan Collins Inmigración

WASHINGTON - El senador Susan Collins (R-Maine), el único republicano co-patrocinador de un proyecto de ley para dar binacionales del mismo sexo los mismos derechos de petición de visas de inmigrantes, dijo el martes que mantiene su compromiso de conseguir la legislación aprobada, ya sea por sí solo o como parte de una reforma migratoria integral.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F12%2F11%2Fsusan-collins-immigration-reform_n_2280380.html
Susan Collins: Immigration Reform Should Address Same-Sex Couples
WASHINGTON -- Sen. Susan Collins (R-Maine), the sole Republican co-sponsor of a bill to give binational same-sex couples equal rights to petition for immigrant visas, said Tuesday that she remains committed to getting the legislation passed, either on its own or as part of comprehensive immigration reform.
http://www.huffingtonpost.com/2012/12/11/susan-collins-immigration-reform_n_2280380.html
La inmigración indocumentada disminuye después de diez años de aumento
WASHINGTON - Los nuevos datos del censo publicado el jueves una caída de afirmar clara y sostenida de la inmigración ilegal, poniendo fin a más de una década de aumentos.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.northjersey.com%2Fnews%2Fimmigration%2FIllegal_immigration_drops_after_decade-long_rise.html
Illegal immigration drops after decade-long rise
WASHINGTON — New census data released Thursday affirm a clear and sustained drop in illegal immigration, ending more than a decade of increases.
http://www.northjersey.com/news/immigration/Illegal_immigration_drops_after_decade-long_rise.html
Siguiente acto histórico del Presidente Obama: Inmigración
President Barack Obama walks out from the Oval Office of the White House in Washington before his departure to Hatfield, Pennsylvania Nov. 30. | Reuters
Para el ganador va el botín. El sistema político en mal estado. La economía en mal estado. Las mimadas maquinaciones de un Congreso mimado.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fstory%2F2012%2F12%2Fobamas-next-historic-act-immigration-84759.html%23ixzz2FHnPOumo
President Obama's next historic act: Immigration
To the winner go the spoils. The spoiled political system. The spoiled economy. The spoiled machinations of a spoilt Congress.
http://www.politico.com/story/2012/12/obamas-next-historic-act-immigration-84759.html#ixzz2FHnPOumo
Inmigración espera en las alas
Members of immigration-rights groups demonstrate in front of the White House for President Obama to pass comprehensive immigration reform Nov. 8. | AP Photo
El presidente Barack Obama prometió a los principales líderes latinos en una llamada de conferencia de la tarde el martes que una vez que se alcance un acuerdo sobre el acantilado fiscal, el objetivo de la convocatoria, que va a tirar toda la fuerza de la Casa Blanca tras revisar las leyes de inmigración del país.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fstory%2F2012%2F12%2Fimmigration-waits-in-the-wings-85069.html%23ixzz2FHm7Saxk
Immigration waits in the wings
President Barack Obama promised top Latino leaders on a conference call Tuesday afternoon that once a deal is reached on the fiscal cliff, the focus of the call, he’ll throw the full force of the White House behind overhauling the country’s immigration laws.
http://www.politico.com/story/2012/12/immigration-waits-in-the-wings-85069.html#ixzz2FHm7Saxk

Tuesday, December 11, 2012

Senadores proponen cambios integrales de inmigración
WASHINGTON - Dos senadores de ambos lados del pasillo están proponiendo cambios integrales a las leyes de inmigración que incluya un camino a la ciudadanía para los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados ahora en los Estados Unidos.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.northjersey.com%2Fnews%2FSenators_develop_comprehensive_immigration_plan.html
Senators propose comprehensive immigration changes
WASHINGTON  — Two senators on opposite sides of the aisle are proposing comprehensive changes to the immigration laws that would include a pathway to citizenship for the estimated 11 million illegal immigrants now in the United States.
http://www.northjersey.com/news/Senators_develop_comprehensive_immigration_plan.html
Las claves de la reforma migratoria
¿Estan los Estados Unidos a punto de hacer un gran avance en materia de inmigración indocumentada, uno de sus controversias más emocionales y de difícil solución?
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.utsandiego.com%2Fnews%2F2012%2Fdec%2F09%2Fkey-immigration-reform%2F
The keys to immigration reform
Is the United States about to make a breakthrough on illegal immigration, one of its most emotional and intractable controversies?
http://www.utsandiego.com/news/2012/dec/09/key-immigration-reform/
Los evangélicos pueden impulsar cambios de inmigración
Richard Land, president of the Southern Baptist Convention’s Ethics and Religious Liberty Commission, called Mitt Romney’s immigration position during the 2012 campaign “despicable.” Photo: AP / SA

Richard Land endosó a Mitt Romney, se opone a los matrimonios homosexuales y el derecho al aborto, y es un líder en una de las organizaciones más grandes de la nación de los bautistas del sur.

Pero el martes él y otros cristianos conservadores -, así como anti-impuestos Grover Norquist líder - se encontraban en Washington para presionar por un objetivo fundamental del segundo mandato del presidente Barack Obama: abrir el camino a la ciudadanía para los inmigrantes.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.mysanantonio.com%2Fnews%2Farticle%2FEvangelicals-may-boost-immigration-shift-4102364.php%23ixzz2EetrVXa0
Evangelicals may boost immigration shift
Richard Land endorsed Mitt Romney, opposes same-sex marriage and abortion rights, and is a leader in one of the nation's largest organizations of Southern Baptists.
But on Tuesday he and other conservative Christians — as well as anti-tax leader Grover Norquist — were in Washington to lobby for a major goal of President Barack Obama's second term: opening the path to citizenship for immigrants.
http://www.mysanantonio.com/news/article/Evangelicals-may-boost-immigration-shift-4102364.php#ixzz2EetrVXa0
Próximo objetivo de Obama: reforma integral de la inmigración



WASHINGTON - Tan pronto como el enfrentamiento por los vientos de la política fiscal vayan hacia abajo, la administración Obama comenzará una unidad total por la reforma migratoria integral, incluyendo la búsqueda de un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados, según funcionarios informados sobre los planes.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.pressherald.com%2Fnews%2Fimmigration-law-next-big-goal-on-presidents-plate_2012-12-09.html

Obama's next goal: comprehensive immigration reform

WASHINGTON - As soon as the confrontation over fiscal policy winds down, the Obama administration will begin an all-out drive for comprehensive immigration reform, including seeking a path to citizenship for 11 million illegal immigrants, according to officials briefed on the plans.
http://www.pressherald.com/news/immigration-law-next-big-goal-on-presidents-plate_2012-12-09.html
Después de "fiscal cliff", la inmigración es la siguiente prioridad para Obama
La reforma migratoria integral esta arriba  a la lista de tareas del presidente Obama, después de su inauguración el próximo mes, Los Angeles Times, con la esperanza de la administración de que una ley pueda ser aprobada antes de la política de 2014 y 2016 elecciones empiezan a endurecer las líneas del partido.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2F8301-34222_162-57558059-10391739%2Fafter-fiscal-cliff-immigration-next-priority-for-obama%2F
After "fiscal cliff", immigration next priority for Obama
Comprehensive immigration reform will top President Obama's to-do list following his inauguration next month, the Los Angeles Times reports, with the administration's hope that a law can be passed before politics of the 2014 and 2016 elections begin to harden party lines.
http://www.cbsnews.com/8301-34222_162-57558059-10391739/after-fiscal-cliff-immigration-next-priority-for-obama/

Sunday, December 2, 2012

La Cámara vota para aumentar el número de visas de trabajo de alta tecnología

Republicanos de la Cámara, bajo la presión de mejorar su posición entre los votantes hispanos, aprobó una legislación que haría más fácil el camino para los extranjeros con grados avanzados para obtener tarjetas verdes.
La cámara votó hoy 245-139 para aumentar el número de visas permanentes de residencia para los que se gradúan de universidades estadounidenses con títulos de doctorado o maestría en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2012-11-30%2Fu-s-house-votes-to-increase-number-of-high-tech-work-visas.html
U.S. House Votes to Increase Number of High-Tech Work Visas
House Republicans, under pressure to improve their standing among Hispanic voters, passed legislation that would make it easier for foreigners with advanced degrees to obtain green cards.

The chamber today voted 245-139 to increase the number of permanent-residence visas for those graduating from U.S. universities with doctoral or master’s degrees in science, technology, engineering and mathematics.
http://www.bloomberg.com/news/2012-11-30/u-s-house-votes-to-increase-number-of-high-tech-work-visas.html
Tasa de natalidad en EE.UU. bajo  segun registro, liderado por el descenso en los nacimientos de las mujeres inmigrantes

Esto acaba de llegar desde el Centro Pew de Investigación: La tasa de nacimiento de los EE.UU. - el número de nacimientos por cada 1.000 mujeres - cayó el año pasado a un mínimo histórico, dirigido por una disminución significativa en el número de niños nacidos de mujeres inmigrantes.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FThe-Culture%2FFamily%2FModern-Parenthood%2F2012%2F1130%2FBirth-rate-in-US-hits-record-low-led-by-decrease-in-births-to-immigrant-women-video
Birth rate in US hits record low, led by decrease in births to immigrant women
This just in from the Pew Research Center:  The  US birth rate – the number of births per 1,000 women – fell last year to a record low, led by a significant decrease in the number of children born to immigrant women.
http://www.csmonitor.com/The-Culture/Family/Modern-Parenthood/2012/1130/Birth-rate-in-US-hits-record-low-led-by-decrease-in-births-to-immigrant-women-video
Unidad de Inmigración golpea la colina de la realidad

John McCain (left) and Jeff Sessions are pictured. | AP Photos
Sobre esa epifanía del Partido Republicano en materia de inmigración después de las elecciones, hay un pequeño problema que podría echar por tierra un acuerdo: los republicanos en el Congreso no se ponen de acuerdo sobre lo que debe hacer.
http://www.politico.com/story/2012/11/immigration-kumbaya-hits-reality-in-congress-84429.html
Immigration unity hits Hill reality
About that GOP epiphany on immigration after the election, there’s one small problem that could scuttle a deal: Republicans in Congress can’t even agree on what to do.

Read more: http://www.politico.com/story/2012/11/immigration-kumbaya-hits-reality-in-congress-84429.html#ixzz2Ds7WjmpF
Panel del Senado podria aprobar las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados

The Dome 2
El Senado de Illinois considerará permitir que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir para hacer las carreteras más seguras con conductores capacitados y asegurados después de un importante comité aprobó el plan el jueves.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.sj-r.com%2Ftop-stories%2Fx1156348784%2FSenate-panel-OKs-drivers-licenses-for-illegal-immigrants
Senate panel OKs driver's licenses for illegal immigrants
The Illinois Senate will consider allowing illegal immigrants to get driver's licenses to make roads safer with trained and insured motorists after a key committee approved the plan Thursday.

http://www.sj-r.com/top-stories/x1156348784/Senate-panel-OKs-drivers-licenses-for-illegal-immigrants