Saturday, October 20, 2012

Jóvenes migrantes no acompañados en centros de detención de EE.UU. se eleva al 50%
Violencia de las pandillas en Centroamérica ha provocado un aumento alarmante en el número de niños que hacen el peligroso viaje a través de la frontera con México solo en busca de asilo en los Estados Unidos, según un informe de la Comisión de Refugiados de la Mujer, una organización no lucrativa que aboga por las mujeres y los niños desplazados.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Flocal%2Fla-me-immigration-children-20121016%2C0%2C6904349.story
Unaccompanied migrant youth in U.S. detention centers rises 50%
Gang violence in Central America has led to a startling increase in the number of children who make the dangerous journey across the Mexican border alone in search of asylum in the United States, according to a report by the Women's Refugee Commission, a nonprofit that advocates for displaced women and children.
http://www.latimes.com/news/local/la-me-immigration-children-20121016,0,6904349.story
Oficina de Los Angeles del County Sheriff ha sido  demandada por detenciones de inmigración
(Reuters) - Grupos de derechos humanos presentaron una demanda colectiva el viernes contra el Departamento del Sheriff de Los Angeles, acusándolo de detener ilegalmente a los inmigrantes, a instancias del gobierno federal para los días más allá de cuando deberían haber sido puestos en libertad.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fnews%2Fsns-rt-us-usa-california-immigrationbre89i1f6-20121019%2C0%2C4581685.story
Los Angeles County sheriff's office sued over immigration holds
(Reuters) - Rights groups filed a class-action lawsuit on Friday against the Los Angeles County Sheriff's Department, accusing it of unlawfully detaining immigrants at the behest of the federal government for days beyond when they should have been released.
http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-usa-california-immigrationbre89i1f6-20121019,0,4581685.story
CEO dona $ 1 millón para becas universitarias para inmigrantes indocumentados, se asocia con Universidades de Carolina del Norte
Un CEO latino que donó 1 millón de dólares para poner en marcha una organización sin fines de lucro que ofrece becas completas de la universidad para los inmigrantes indocumentados está en conversaciones finales para asociación con hasta cinco universidades de Carolina del Norte, dice.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fnews%2F2012%2F10%2F17%2Fceo-offering-full-college-scholarships-for-undocumented-immigrants-partners%2F%23ixzz29trsykWD
CEO Drops $1 Million for Undocumented Immigrant College Scholarships, Partners with North Carolina Universities
A Latino CEO who donated a $1 million to launch a non-profit organization that offers full college scholarships for undocumented immigrants is in final partnership talks with up to five North Carolina colleges, he says.
Read more: http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/10/17/ceo-offering-full-college-scholarships-for-undocumented-immigrants-partners/#ixzz29trsykWD
Debate Presidencial: En inmigración, Romney y Obama confirman su postura
El segundo debate presidencial el martes por la noche finalmente se refirió a la inmigración - una de las cuestiones elevadas entre los latinos - y que venía cargado con todas las palabras de activación que envían las temperaturas en aumento.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fpolitics%2F2012%2F10%2F17%2Fpresidential-debate-on-immigration-romney-and-obama-affirmed-their-stances%2F%23ixzz29tq4wicm
Presidential Debate: On Immigration, Romney and Obama Affirmed Their Stances
The second presidential debate on Tuesday night finally touched on immigration -- one of the towering issues among Latinos -- and it came loaded with all the trigger words that send temperatures rising.
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/10/17/presidential-debate-on-immigration-romney-and-obama-affirmed-their-stances/#ixzz29tq4wicm
El Congreso debe ayudar a más de origen extranjero graduados de STEM a permanecer en EE.UU.

Nadie dice que los EE.UU. no produce suficientes abogados. Hoy en día, casi 150.000 estudiantes asisten a escuelas de ley en Estados Unidos. Casi todos ellos son norteamericanos, y apenas más de la mitad van a encontrar trabajo en su campo aquí. Su oferta supera a la demanda actual de nuestra economía. Pero lo contrario es cierto para los estudiantes de ciencias, matemáticas, ingeniería y tecnología (STEM).
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fblogs%2Fcongress-blog%2Feducation%2F262095-congress-needs-to-act-on-stem-immigration

Congress must help more foreign-born STEM graduates stay in US
No one says that the U.S. doesn’t produce enough lawyers. Today, almost 150,000 students are attending U.S. law schools. Almost all of them are Americans, and barely more than half will find jobs in their field here. Their supply exceeds our economy’s current demand. But the exact opposite is true for students of science, math, engineering, and technology (STEM).
http://thehill.com/blogs/congress-blog/education/262095-congress-needs-to-act-on-stem-immigration

Monday, October 15, 2012

Obama y Romney difieren en enfoque sobre los problemas de inmigración


Los dos candidatos proponen diferentes soluciones para los problemas del sistema de inmigración del país. Pero los acontecimientos recientes sugieren que podría ser posible cuando el nuevo Congreso y el presidente comience su mandato el próximo año.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.wnyc.org%2Farticles%2Fwnyc-news%2F2012%2Foct%2F15%2Fobama-and-romney-promise-fix-immigration-system%2F
Obama, Romney Differ in Approach to Immigration Problems
The two candidates propose different solutions for the problems of the country's immigration system. But recent developments suggest what might be possible when the new Congress and president begin their terms next year.
http://www.wnyc.org/articles/wnyc-news/2012/oct/15/obama-and-romney-promise-fix-immigration-system/
Alcalde Villaraigosa quiere tarjeta de identificación para los inmigrantes de la ciudad


Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa
Villaraigosa está impulsando un plan para una tarjeta de identificación oficial de la ciudad que se duplicaría como una tarjeta ATM prepagado para ayudar a los residentes indocumentados obtener acceso a los servicios bancarios.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Flocal%2Fla-me-1013-mayor-id-card-20121013%2C0%2C4285023.story%3Ftrack%3Drss

Mayor Villaraigosa wants city ID card for immigrants

Villaraigosa is pushing a plan for an official city identification card that would double as a prepaid ATM card to help undocumented residents get access to banking services.
http://www.latimes.com/news/local/la-me-1013-mayor-id-card-20121013,0,4285023.story?track=rss

Sunday, October 14, 2012

Con Acción Diferida aprobada, adolescente dice que tiene un futuro brillanteWASHINGTON (CNS) - Armando Bernabé ha cambiado sus planes dramáticamente desde junio.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fht.ly%2Fer3av
With deferred deportation approved, teen says he has brighter future
WASHINGTON (CNS) -- Armando Bernabe's plans have changed dramatically since June.
http://ht.ly/er3av

Monday, October 1, 2012

El DREAM Act impulsará la economía, dice tanque de pensamiento
 Si los inmigrantes indocumentados traídos a los EE.UU. como niños se les diera estatus legal, mejor acceso a la universidad y mejores puestos de trabajo agregarían $ 329 mil millones y al empleo 1,4 millones a la economía del país durante dos décadas, según un informe que será estrenada hoy.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fnation%2F2012%2F09%2F30%2Fdream-act-immigration-economy%2F1598363%2F
DREAM Act would boost economy, think tank says
If illegal immigrants brought to the U.S. as children were given legal status, their improved access to college and better jobs would add $329 billion and 1.4 million jobs to the nation's economy over two decades, according to a report set for release today.
http://www.usatoday.com/story/news/nation/2012/09/30/dream-act-immigration-economy/1598363/

Temporary Protected Status Extended for Haitians
DHS also extends the suspension of certain requirements
for F-1 nonimmigrant Haitian students
Released Oct. 1, 2012
WASHINGTON—Secretary of Homeland Security Janet Napolitano has extended Temporary Protected Status (TPS) for Haiti for an additional 18 months. Napolitano is also extending the suspension of certain requirements for F-1 nonimmigrant Haitian students.

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=29a2c566e8c1a310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=a2dd6d26d17df110VgnVCM1000004718190aRCRD