Wednesday, November 28, 2012

Competencia en los esfuerzos de reforma de inmigración comienzan
A medida que el Partido Republicano utiliza la sesión saliente para ofrecer pequeños cambios en las leyes de inmigración, un grupo bipartidista en la Cámara se dispone a reunirse para tomar grandes reformas.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fnation%2Fla-na-immigration-20121128%2C0%2C2020271.story%3Ftrack%3Drss%26utm_source%3Dfeedburner%26utm_medium%3Dfeed%26utm_campaign%3DFeed%253A%2Blatimes%252Fnews%252Fnationworld%252Fnation%2B%2528L.A.%2BTimes%2B-%2BNational%2BNews%2529

Competing immigration reform efforts begin

As the GOP uses the lame-duck session to offer small changes to immigration laws, a bipartisan group in the House is preparing to reconvene to take up larger reforms.
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-immigration-20121128,0,2020271.story?track=rss&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+latimes%2Fnews%2Fnationworld%2Fnation+%28L.A.+Times+-+National+News%29
Georgia podría apelar caso de la ley de inmigración de EE.UU. en Corte Suprema
La batalla legal de larga data sobre la ley de inmigración ilegal de Georgia podría continuar durante meses y mantener una parte muy debatida de la ley en espera si el Estado decide apelar el caso ante la Corte Suprema de los EE.UU.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ajc.com%2Fnews%2Fnews%2Fstate-regional-govt-politics%2Fgeorgia-could-appeal-immigration-law-case-to-us-su%2FnTGfc%2F
Georgia could appeal immigration law case to U.S. Supreme Court
The long-running legal battle over Georgia’s illegal immigration law could continue for months and keep a hotly debated part of the statute on hold if the state decides to appeal the case to the U.S. Supreme Court.
http://www.ajc.com/news/news/state-regional-govt-politics/georgia-could-appeal-immigration-law-case-to-us-su/nTGfc/
 Cámara votará de nuevo sobre visas ​​STEM
Computerworld - WASHINGTON - Por segunda vez en meses muchos republicanos de la Cámara EE.UU. tratarán de obtener la aprobación de la legislación para emitir hasta 55.000 STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) visas a los estudiantes que obtengan títulos avanzados en universidades estadounidenses.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.cio.com%2Farticle%2F722388%2FHouse_Set_to_Vote_Again_on_STEM_Visas%3Fsource%3Drss_news%26utm_source%3Dfeedburner%26utm_medium%3Dfeed%26utm_campaign%3DFeed%253A%2Bcio%252Farticles%2B%2528CIO%2B-%2BArticles%2529

House Set to Vote Again on STEM Visas
Computerworld — WASHINGTON - For a second time in as many months, U.S. House Republicans will try to win approval of legislation to issue up to 55,000 so STEM (Science, Technology, Engineering and Math) visas to students who earn advanced degrees at U.S. universities.
http://www.cio.com/article/722388/House_Set_to_Vote_Again_on_STEM_Visas?source=rss_news&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+cio%2Farticles+%28CIO+-+Articles%29

Sunday, November 18, 2012

Más Jóvenes inmigrantes indocumentados solicitan y reciben aplazamientos de deportación


Tres meses después de que el gobierno de Obama comenzó un programa que da suspensiones temporales de la deportación a los jóvenes inmigrantes aquí indocumentadamente, casi 309.000 de ellos han solicitado y han recibido 53.273 aplazamientos, según cifras del Departamento de Seguridad Nacional publicado el viernes.
http://www.nytimes.com/2012/11/17/us/obama-immigration-program-sees-rapid-rise-in-applications.html?partner=rss&emc=rss
More Young Illegal Immigrants Apply for, and Receive, Reprieves
Three months after the Obama administration started a program that gives temporary reprieves from deportation to young immigrants here illegally, nearly 309,000 of them have applied and 53,273 have received deferrals, according to figures the Department of Homeland Security released on Friday.
http://www.nytimes.com/2012/11/17/us/obama-immigration-program-sees-rapid-rise-in-applications.html?partner=rss&emc=rss
La demanda de la ACLU lucha en contra del tiempo obligatorio de cárcel para los inmigrantes detenidos
detención-center-afp-getty.JPG
La demanda de American Civil Liberties Union impugna la práctica del gobierno federal de encarcelamiento obligatorio para los inmigrantes detenidos. La ACLU afirma que el gobierno los encarcela  innecesariamente, incluso si están documentados y no representan un riesgo de fuga o peligro.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nj.com%2Fnews%2Findex.ssf%2F2012%2F11%2Faclu_lawsuit_fights_mandatory.html
ACLU lawsuit fights mandatory jail time for immigration detainees
An American Civil Liberties Union lawsuit is challenging the federal government’s practice of mandatory incarceration for immigration detainees. The ACLU claims the government unnecessarily incarcerates deportation candidates even if they are documented citizens and pose no flight risk or threat.
http://www.nj.com/news/index.ssf/2012/11/aclu_lawsuit_fights_mandatory.html
El republican Norm Coleman  insta a tomar acción en materia de inmigración


Una semana después de que los votantes hispanos ayudaron  al presidente Barack Obama a ganar otros cuatro años en el cargo, un prominente republicano de Minnesota ha pedido a su partido para reformar las leyes de inmigración para los inmigrantes que viven indocumentadamente en los EE.UU. y pueden llegar a ser legales en lugar de ser deportados.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.twincities.com%2Fnews%2Fci_22007246%2Fnorm-coleman-urges-gop-take-immigration%3Fsource%3Drss
Norm Coleman urges GOP to take on immigration
A week after Hispanic voters helped President Barack Obama win another four years in office, a prominent Minnesota Republican is calling on his party to reform immigration laws so immigrants living in the U.S. illegally can become legal rather than be deported.
http://www.twincities.com/news/ci_22007246/norm-coleman-urges-gop-take-immigration?source=rss
Obama expresa su confianza en la acción temprana sobre Inmigración

Con un desfile de líderes republicanos que suben en los últimos días en favor de la legislación migratoria integral, el presidente Obama dijo en su primera conferencia de prensa desde su reelección, que estaba "muy confiado" en que podía pasar un proyecto de ley al comienzo de su segundo mandato.
http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2012/11/14/obama-expresses-confidence-in-early-action-on-immigration/?partner=rss&emc=rss

Obama Expresses Confidence in Early Action on Immigration

Centro de detención de inmigrantes de Alabama entre los 10 "peores" a nivel nacional perro guardián pide cierre
etowah.JPG
Una coalición nacional de vigilancia llamó hoy al cierre inmediato de los 10 peores centros de detención de inmigrantes, una lista que incluye a la única instalación en Alabama.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fblog.al.com%2Fbreaking%2F2012%2F11%2Fgadsden_on_list_of_10_worst_im.html



Alabama's only immigration detention center among nation's 10 "worst," watchdog calls for closure (updated)
A national watchdog coalition today called for the immediate closure of 10 immigration detention centers, a list that includes the only holding facility in Alabama.

http://blog.al.com/breaking/2012/11/gadsden_on_list_of_10_worst_im.html

Monday, November 5, 2012

La reforma migratoria no es el único problema que conduce a los votantes hispanos a las urnas el 06 de noviembre
elecciones 2012jpg-48dcb5c95d60c6d0.jpg
GRAND RAPIDS, MI - Cuando los votantes hispanos en el oeste de Michigan acudan a las urnas el martes, 6 de noviembre, la reforma migratoria no será el único tema que consideran clave, ya que completa su voto.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.mlive.com%2Fnews%2Fgrand-rapids%2Findex.ssf%2F2012%2F11%2Fhispanic_voters_in_grand_rapid.html
Immigration reform not the only issue driving Hispanic voters to the polls Nov. 6
GRAND RAPIDS, MI -- When Hispanic voters in West Michigan go to the polls on Tuesday, Nov. 6, immigration reform won't be the only key issue they consider as they complete their ballots.
http://www.mlive.com/news/grand-rapids/index.ssf/2012/11/hispanic_voters_in_grand_rapid.html
Votantes de Maryland por decidir si la matrícula estatal se aplica a los inmigrantes indocumentados
Ricky Campos estaba en la parte superior de su clase de secundaria en Silver Spring, Md.
"He trabajado muy duro", dijo recientemente. "Me gusta aprender."
Pero a diferencia de otros adolescentes con alto rendimiento Maryland, Campos tiene prohibido recibir en otros estados las tasas de matrícula en la Universidad de Maryland, su primera opción de los colegios. El problema? Sus padres son inmigrantes indocumentado y e haber entrado en el país de El Salvador cuando tenía 12 años de edad.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2012%2F11%2F02%2Fmaryland-voters-to-decide-whether-in-state-tuition-applies-to-illegal%2F%3Futm_source%3Dfeedburner%26utm_medium%3Dfeed%26utm_campaign%3DFeed%253A%2Bfoxnews%252Fpolitics%2B%2528Internal%2B-%2BPolitics%2B-%2BText%2529%23ixzz2BPCDkobV

Maryland voters to decide whether in-state tuition applies to illegal immigrants
Ricky Campos was at the top of his high school class in Silver Spring, Md.
"I worked very hard," he said recently. "I like learning."
But unlike other high-achieving Maryland teenagers, Campos is barred from receiving in-state tuition rates at The University of Maryland, his first choice of colleges. The problem? His parents are illegal immigrants, having entered the country from El Salvador when he was 12 years old.
Read more: http://www.foxnews.com/politics/2012/11/02/maryland-voters-to-decide-whether-in-state-tuition-applies-to-illegal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fpolitics+%28Internal+-+Politics+-+Text%29#ixzz2BPCDkobV
Informe critica a los tribunales de inmigración de Estados Unidos como ineficientes

Los tribunales de inmigración de Estados Unidos son ineficientes y acosados por los retrasos, quedando atrás en la tramitación de las deportaciones propuestos en los últimos años a pesar de tener más jueces oír los casos, dijo el jueves el inspector. general del Departamento de Justicia.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&tl=es&twu=1&u=http://www.washingtonpost.com/politics/decision2012/report-criticizes-us-immigration-courts-as-inefficient/2012/11/01/05f5dd32-2456-11e2-9313-3c7f59038d93_story.html%3Fwprss%3Drss_national&usg=ALkJrhgULT214YBH7p22aqNfNjSBkWhJ8Q
Report criticizes U.S. immigration courts as inefficient
U.S. immigration courts are inefficient and beset by delays, falling behind in processing proposed deportations in recent years despite having more judges hearing the cases, the Justice Department’s inspector general said Thursday.
http://www.washingtonpost.com/politics/decision2012/report-criticizes-us-immigration-courts-as-inefficient/2012/11/01/05f5dd32-2456-11e2-9313-3c7f59038d93_story.html?wprss=rss_national
Cómo el debate sobre la inmigración ha cambiado el curso de las elecciones de 2012
  Primera página del Wall Street Journal titular el 1 de noviembre por "Elección podría depender de Participación latina". Si es verdad, Mitt Romney debería empezar a trabajar en su discurso de concesión.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2Ffrank-sharry%2Fimmigration-debate-election_b_2072490.html

How the Immigration Debate Changed the Course of the 2012 Election 

The Wall Street Journal's front-page headline on November 1st read "Election May Hinge on Latino Turnout." If true, Mitt Romney should start working on his concession speech.  

 http://www.huffingtonpost.com/frank-sharry/immigration-debate-election_b_2072490.html