Saturday, June 30, 2012

Grupo Republicano Pro-Inmigrante reacciona a decisión de SB1070
Marshall, MN - La decisión de hoy es una mezcla de latinos, pero una victoria política para Obama. Tres de las cuatro disposiciones objeto de examen fueron abatidos, mientras que la disposición "papeles por favor" se mantuvo en gran parte intacto.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Ftucsoncitizen.com%2Farizona-lincoln-republican%2F2012%2F06%2F29%2Fpro-immigrant-republican-group-reacts-to-scotus-sb1070-decision%2F
Pro-Immigrant Republican Group Reacts to SCOTUS SB1070 Decision
Marshall, MN – Today’s decision is a mixed bag for Latinos, but a political victory for Obama. Three of four provisions under consideration were struck down, while the centerpiece “papers please” provision remained largely intact.
http://tucsoncitizen.com/arizona-lincoln-republican/2012/06/29/pro-immigrant-republican-group-reacts-to-scotus-sb1070-decision/
Fox News Latino: Análisis de la Decisión de la Corte de Inmigración
En Fox News Latino en primer lugar, colaborador especial de Juan Williams recibe un panel para discutir el reciente fallo la ley SB 1070, la inmigración y el DREAM Act y discutir quién se beneficia de las recientes decisiones de la Corte Suprema y la administración de Obama y lo que significa políticamente.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flatino.foxnews.com%2Flatino%2Fpolitics%2F2012%2F06%2F29%2Ffox-news-latino-analyzing-immigration-court-decision%2F
Fox News Latino: Analyzing the Immigration Court Decision
In a Fox News Latino first, special contributor Juan Williams hosts a panel to discuss the recent SB 1070 ruling, Immigration and the DREAM Act and discuss who benefits from the recent decisions by the Supreme Court and the Obama administration and what it means politically.
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/06/29/fox-news-latino-analyzing-immigration-court-decision/
Debate sobre la inmigración debe ser sobre el reconocimiento de la dignidad de todo ser humano
Dos hechos recientes dan relieve a la complejidad del debate sobre la inmigración en nuestro país: la decisión del presidente de aplazar la deportación de jóvenes traídos a este país como menores de edad, y para que puedan obtener permisos de trabajo, y la decisión de la Suprema Corte de EE.UU. sobre la ley de inmigración de Arizona.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Flocal%2Fimmigration-debate-should-be-about-recognizing-the-dignity-in-every-human%2F2012%2F06%2F28%2FgJQA88xK9V_story.html
Immigration debate should be about recognizing the dignity in every human
Two recent events highlighted the complexity of the immigration debate in our country: the decision by the President to defer the deportation of young people brought to this country as minors, and to allow them to get work permits; and the U.S. Supreme Court decision on the Arizona immigration law.
http://www.washingtonpost.com/local/immigration-debate-should-be-about-recognizing-the-dignity-in-every-human/2012/06/28/gJQA88xK9V_story.html
Evolución de la inmigración podría empujar a los latinos a las urnas
 La economía puede ser el tema definitorio de 2012, pero la inmigración es el factor de bombeo de la comunidad latina al acercarse la elección. Nuevo sondeo muestra que el reciente movimiento de Obama del DREAM Act y la sentencia del Tribunal Supremo sobre la ley de inmigración de Arizona, están impulsando el entusiasmo latino.

Immigration Developments Could Push Latinos To The Polls
The economy may be the defining issue of 2012, but immigration is the factor pumping up the Latino community as the election nears. New polling shows Obama’s recent DREAM Act move and the Supreme Court ruling on Arizona’s immigration law are boosting Latino enthusiasm.
http://2012.talkingpointsmemo.com/2012/06/big-immigration-news-could-turn-out-the-latino-vote.php
Noticias de Religión: ¿Quién apoya la reforma migratoria?
Tras la decisión del Tribunal Supremo sobre la controvertida ley de inmigración de Arizona, la Encuesta de Seguimiento sobre Religión y Política de junio de 2012 realizada por el Public Religion Research Institute encuentra un amplio acuerdo entre razas, políticos y religiones de la política de inmigración a nivel nacional que  nivel estatal.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.metrowestdailynews.com%2Farchive%2Fx448231934%2FReligion-News-Who-supports-immigration-reform%23ixzz1zIM8ILLR
Religion News: Who supports immigration reform?
Released following the Supreme Court decision on Arizona’s controversial immigration law, the June 2012 Religion and Politics Tracking Survey conducted by the Public Religion Research Institute finds broad agreement across racial, political and religious divides that immigration policy is best decided at the national level, as opposed to the state level.
Read more: http://www.metrowestdailynews.com/archive/x448231934/Religion-News-Who-supports-immigration-reform#ixzz1zIM8ILLR
Nueva provisión de inmigración podría conducir a la actividad económica
Por casi toda su vida, Marisol Conde-Hernández eludió a través de los mundos de los que eran estadounidenses y los que no tienen los documentos que lo prueban.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.app.com%2Farticle%2F20120628%2FNJNEWS%2F306280007%2FWaiting-to-learn-how-they-can-be-legal%3Fnclick_check%3D1
New immigration rule could lead to economic activity
For virtually her entire life, Marisol Conde-Hernandez skirted through the worlds of those who are Americans and those who don’t have the documents to prove it.
http://www.app.com/article/20120628/NJNEWS/306280007/Waiting-to-learn-how-they-can-be-legal?nclick_check=1

Wednesday, June 27, 2012

Consecuencias de la SB1070: Los federales pueden no recoger a presuntos inmigrantes indocumentados de la policía local
TUCSON, Arizona (KGUN9-TV) - Las autoridades federales recogerán a los inmigrantes indocumentados de las autoridades locales o no? La pregunta golpeó la policía local inmediatamente después de que la Corte Suprema de Justicia de EE.UU confirmó la parte de la medida SB 1070 que requiere que la policía local compruebe el estado de inmigración si se encuentran con alguien que sospecha que está aquí indocumentadamente.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kgun9.com%2Fnews%2Flocal%2F160472925.html
SB1070 fallout: Feds may not pick up suspected illegal immigrants from local law enforcement
TUCSON (KGUN9-TV) - Will Federal officials pick up illegal immigrants from local authorities or won't they? 
That question hit local law enforcement right after the US Supreme Court affirmed the part of Senate Bill 1070 that requires local law enforcement to check immigration status if they encounter someone they suspect is here illegally.
http://www.kgun9.com/news/local/160472925.html
Fallo de la Suprema Corte sobre la controvertida ley de Arizona "Muéstrame tus documentos" pone presión sobre el Congreso para abordar finalmente una reforma migratoria integral
La Corte Suprema no se limitó a derribar tres de las cuatro disposiciones de la polémica ley de Arizona "Show Me Your Papers" esta semana. 
Se envió una señal clara a cualquiera de las otras 49 legislaturas estatales que tengan en cuenta en las leyes de imitación que la política de inmigración sigue siendo un trabajo único del gobierno federal.
http://www.nydailynews.com/news/national/supreme-court-ruling-arizona-controversial-show-papers-law-puts-pressure-congress-finally-tackle-comprehensive-immigration-reform-article-1.1102940?localLinksEnabled=false
Supreme Court ruling on Arizona's controversial 'Show Me Your Papers' law puts pressure on Congress to finally tackle comprehensive immigration reform
The Supreme Court didn’t simply strike down three of four provisions of Arizona’s controversial “Show Me Your Papers” law this week.
It sent a clear signal to any of the other 49 state legislatures considering copycat laws that immigration policy remains solely the job of the federal government.
Read more: http://www.nydailynews.com/news/national/supreme-court-ruling-arizona-controversial-show-papers-law-puts-pressure-congress-finally-tackle-comprehensive-immigration-reform-article-1.1102940#ixzz1yztP5Bes
Marcos Breton: América no tiene nada que temer de las familias inmigrantes
El martes, hablé con un grupo de jubilados que pensé que me amas, pero algunos claramente no lo hizo porque no estamos de acuerdo en el tema de la inmigración. De hecho, algunos en mi audiencia parecía no tener idea de qué hacer de mí.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.sacbee.com%2F2012%2F06%2F27%2F4591591%2Fmarcos-breton-america-has-nothing.html%23mi_rss%3DOur%2520Region
Marcos Breton: America has nothing to fear from immigrant families


Read more here: http://www.sacbee.com/2012/06/27/4591591/marcos-breton-america-has-nothing.html#mi_rss=Our%20Region#storylink=cpy
On Tuesday, I spoke to a group of retirees who I thought would love me, but some clearly didn't because we disagreed on the issue of immigration. In fact, some in my audience seemed to have no idea what to make of me.
http://www.sacbee.com/2012/06/27/4591591/marcos-breton-america-has-nothing.html#mi_rss=Our%20Region


Read more herhttp://www.sacbee.com/2012/06/27/4591591/marcos-breton-america-has-nothing.html#mi_rss=Our%20Regione: http://www.sacbee.com/2012/06/27/4591591/marcos-breton-america-has-nothing.html#mi_rss=Our%20Region#storylink=cpy
Un niño nacido en el extranjero de padres ciudadanos de los EE.UU. se convierte en ciudadano de forma automática a la entrada - antes de los 18
Bajo la ley actual, un hijo de un ciudadano de EE.UU. que entra con visa de inmigrante antes de los 18 se deriva la ciudadanía después de la entrada.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nydailynews.com%2Fnew-york%2Fchild-born-u-s-citizen-mother-a-citizen-automatically-entry-age-18-article-1.1101934%23ixzz1yzpmkpVt

Child born abroad to U.S. citizen mother becomes a citizen automatically upon entry - before age 18

Under current law, a child of a U.S. citizen who enters with immigrant visa before age 18 derives citizenship upon entry.Read more: http://www.nydailynews.com/new-york/child-born-u-s-citizen-mother-a-citizen-automatically-entry-age-18-article-1.1101934#ixzz1yzpmkpVt

Tuesday, June 26, 2012

La inmigración después de la resolución de la SB 1070 

La decisión de la Corte Suprema de Justicia sobre la inmigración es un paso atrás desde el borde, dejando un margen mucho menor de lo esperado para la aplicación de las leyes estatales.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Fopinion%2Fcommentary%2Fla-oe-jacoby-immigration-supreme-court-20120626%2C0%2C3059276.story

Immigration after the SB 1070 ruling
The Supreme Court's immigration decision is a step back from the brink, leaving much less room than many expected for state immigration enforcement.
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-jacoby-immigration-supreme-court-20120626,0,3059276.story
Sentencia del Tribunal Supremo destaca la discordia en materia de inmigración
La decisión de la Corte Suprema sobre la dura ley de inmigración de Arizona dio a ambas partes una oportunidad para celebrar, criticar e, inevitablemente, señalar con el dedo. Sobre todo, destacó las políticas difíciles en torno a la cuestión emocional, sobre todo en medio de una campaña de luchar feroz por la presidencia.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fnation%2Fla-na-immigration-politics-20120626%2C0%2C1069347.story
Supreme Court ruling highlights discord on immigration
The Supreme Court's decision on Arizona's tough immigration law gave both sides an opportunity to celebrate, criticize and, inevitably, point fingers. Above all, it underscored the tricky politics surrounding the emotional issue, especially in the midst of a fiercely fought presidential campaign.
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-immigration-politics-20120626,0,1069347.story
Encuesta: La inmigración no es un tema favorito para los votantes hispanos
 (CNN) - Una nueva encuesta de Gallup publicado el lunes indica que la inmigración tiene baja prioridad para los votantes hispanos registrados.
Poll: Immigration not a top issue for Hispanic voters
(CNN) – A new Gallup survey released Monday indicates immigration falls low among issues most important to Hispanic registered voters.
Los Estados se enfrentan cuesta arriba con la ley de inmigración después de la decisión de la corte, cambio de DHS
Estados que pretendan adoptar la ley de inmigración en sus propias manos se enfrentan a un camino cuesta arriba, después de que la Corte Suprema de Justicia frenó la ley en disputa de Arizona y el gobierno de Obama seguido por la derogación de una asociación clave que permite a la policía local para hacer cumplir las leyes federales de inmigración.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2F2012%2F06%2F25%2Ffeds-suspend-immigration-enforcement-program-after-arizona-court-ruling%2F%23ixzz1ytOpXZRB
States face uphill climb on immigration enforcement after court ruling, DHS shift

States seeking to take immigration enforcement into their own hands are facing an uphill climb, after the Supreme Court reined in Arizona's disputed law and the Obama administration followed by rescinding a key partnership allowing local police to enforce federal immigration rules.

Read more: http://www.foxnews.com/politics/2012/06/25/feds-suspend-immigration-enforcement-program-after-arizona-court-ruling/#ixzz1ytOpXZRB

Monday, June 25, 2012

Corte derriba la mayor parte de la ley de inmigración de Arizona

Corte derriba la mayor parte de la ley de inmigración de Arizona
Esta mañana, el Tribunal dictó su decisión en Arizona contra los Estados Unidos , la causa por intento de Arizona para complementar la ley de inmigración federal a través de varias medidas de la ley estatal. El Tribunal examinó cuatro disposiciones de la ley, sosteniendo que tres son precedido por la ley federal. Sección 2 (b) - que obliga a la policía para comprobar el estatus migratorio de los detenidos antes de liberarlos - es la única disposición que potencialmente sobrevivido
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.scotusblog.com%2F2012%2F06%2Fcourts-strikes-down-much-of-arizona-immigration-law%2F

Court strikes down much of Arizona immigration law


Court strikes down much of Arizona immigration law
This morning, the Court handed down its decision in Arizona v. United States, the case involving Arizona’s attempt to supplement federal immigration enforcement through several state law measures.  The Court reviewed four provisions of the statute, holding that three are preempted by federal law.  Section 2(B) – which requires the police to check the immigration status of detained individuals before releasing them – is the only provision that potentially survived.
http://www.scotusblog.com/2012/06/courts-strikes-down-much-of-arizona-immigration-law/
Corte Suprema de EE.UU. normas sobre la ley de Arizona Inmigración y Control
 La Corte Suprema de Justicia de los EE.UU. dictó su decisión hoy en Arizona contra los Estados Unidos.  La cuestión es si la ley federal se antepone a las siguientes disposiciones de la ley de inmigración de Arizona (SB 1070), promulgada en 2010.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ncsl.org%2Fissues-research%2Fimmig%2Fanalysis-of-arizonas-immigration-law.aspx

U.S. Supreme Court Rules on Arizona's Immigration Enforcement Law

The U.S. Supreme Court handed down its decision today in Arizona v. United States. At issue is whether federal law preempts the following provisions of Arizona’s omnibus immigration law (SB 1070), enacted in 2010.
http://www.ncsl.org/issues-research/immig/us-supreme-court-rules-on-arizona-immigration-laws.aspx
Análisis de la ley de inmigración de Arizona
En abril de 2010, Arizona promulgó dos leyes que abordan la inmigración, la SB 1070 y HB 2162. Estas leyes añadido nuevos requisitos del estado, los delitos y las penas relativas a la observancia de las leyes de inmigración y, de hacerse efectivas el 29 de julio de 2010. Antes de que las leyes podrían entrar en vigor, el Departamento de Justicia de EE.UU. presentó una demanda solicitando una orden judicial en contra de estas leyes, argumentando que son inconstitucionales.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ncsl.org%2Fissues-research%2Fimmig%2Fanalysis-of-arizonas-immigration-law.aspx
Analysis of Arizona's immigration law
In April 2010, Arizona enacted two laws addressing immigration, SB 1070 and HB 2162. These laws added new state requirements, crimes and penalties related to enforcement of immigration laws and were to become effective on July 29, 2010. Before the laws could go into effect, the U.S. Department of Justice filed a lawsuit asking for an injunction against these laws arguing that they are unconstitutional.
http://www.ncsl.org/issues-research/immig/analysis-of-arizonas-immigration-law.aspx

Sunday, June 24, 2012

Obama dice que lucha y resiste por la reforma migratoria
 LAKE BUENA VISTA, Florida - El presidente Barack Obama el viernes adaptó su mensaje económico a los votantes hispanos que podrían ayudar a inclinar la elección, diciendo que iba a construir la clase media de la oportunidad para los latinos, mientras que su rival republicano, Mitt Romney, favoreceria sólo a los ricos "la top-la economía hacia abajo ".

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.daily-chronicle.com%2F2012%2F06%2F22%2Fobama-says-he-will-fight-and-stand-for-immigration-reform%2Famaiazl%2F
Obama says he will fight and stand for immigration reform
LAKE BUENA VISTA, Fla. – President Barack Obama on Friday tailored his economic message to the Hispanic voters who could help swing the election, saying he would build up middle-class opportunity for Latinos while Republican rival Mitt Romney would gut it with “top-down economics” favoring only the rich.
http://www.daily-chronicle.com/2012/06/22/obama-says-he-will-fight-and-stand-for-immigration-reform/amaiazl/
Obama aborda la reforma migratoria en NALEO
http://www.washingtonpost.com/national/obama-will-not-give-up-to-reform-immigration/2012/06/22/gJQAjvcfvV_video.html
Obama addresses NALEO on immigration reform
http://www.washingtonpost.com/national/obama-will-not-give-up-to-reform-immigration/2012/06/22/gJQAjvcfvV_video.html
La base de Inmigración de Obama, 'Evolución' matrimonio gay , cambios de opinión de los votantes, galvaniza a la Base
 Entre la entrega de platos humeantes de enchiladas y limpiando los restos, Evelyn Rivera frecuencia escucha conversaciones en el restaurante de Orlando, Florida, área en la que trabaja como mesera. Este año, Rivera, de 23 años, ha escuchado más de una de las opciones que tienen los votantes latinos en el 2012.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F06%2F22%2Fobama-immigration-latinos-voters-gay-marriage_n_1618684.html
Obama Immigration, Gay Marriage 'Evolution' Shifts Voter Opinion, Galvanizes Base
Between delivering steaming platters of enchiladas and clearing away the remains, Evelyn Rivera often overhears conversations in the Orlando, Fla.-area restaurant where she waits tables. This year, Rivera, 23, has heard more than one about the choices facing Latino voters in 2012.
http://www.huffingtonpost.com/2012/06/22/obama-immigration-latinos-voters-gay-marriage_n_1618684.html
Romney dice que va a "sustituir y reemplazar" el plan de inmigración de ObamaMitt Romney criticó el plan de inmigración del presidente Barack Obama el jueves, diciendo que como presidente, que "iba a poner en marcha su propia solución a largo plazo que se reemplace y sustituya la medida temporal del presidente." Mientras que el plan sigue siendo vago, que no implica una vía de legalización para cualquiera de lo que se estima del país de 11 millones de inmigrantes indocumentados, excepto para las personas que se alistan en el ejército, según un comunicado de la campaña.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fblogs%2Fticket%2Fromney-says-replace-supersede-obama-immigration-plan-160622731.html
Romney says he will ‘replace and supersede’ Obama’s immigration plan
Mitt Romney criticized President Barack Obama's immigration plan on Thursday, saying that as president, he would "put in place my own long-term solution that will replace and supersede the president's temporary measure." While that plan is still vague, it does not involve a path to legalization for any of the country's estimated 11 million illegal immigrants except for people who enlist in the military, according to a release from the campaign.
http://news.yahoo.com/blogs/ticket/romney-says-replace-supersede-obama-immigration-plan-160622731.html

Friday, June 22, 2012

Obama para hacer frente a los líderes latinos un día después de Romney
WASHINGTON - El presidente Barack Obama está tomando el sol en las postrimerías de su directiva avance sobre la inmigración ilegal y presionando su agenda de trabajo antes de una reunión de líderes hispanos, un día después de que dio una fría recepción el aspirante presidencial republicano Mitt Romney y suavizó su postura recientemente en materia de inmigración .
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fus%2F2012%2F06%2F22%2Fobama-to-address-latino-leaders-day-after-romney%2F%3Futm_source%3Dfeedburner%26utm_medium%3Dfeed%26utm_campaign%3DFeed%253A%2Bfoxnews%252Fnational%2B%2528Internal%2B-%2BUS%2BLatest%2B-%2BText%2529%23ixzz1yWg9N9gk

President Barack Obama is basking in the aftermath of his breakthrough directive on illegal immigration and pressing his jobs agenda before a meeting of Hispanic leaders, one day after they gave a cool reception to GOP presidential challenger Mitt Romney and his newly softened stance on immigration.
http://www.foxnews.com/us/2012/06/22/obama-to-address-latino-leaders-day-after-romney/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29#ixzz1yWg9N9gk
Política de Obama sobre los inmigrantes jóvenes crea 800.000 Sueños
Carolina Canizales trabajó su camino a través de la universidad en una serie de trabajos ocasionales, de sacar a pasear perros a la limpieza de la casa, con la esperanza de un futuro más brillante con la sombra de preocupación por su estado como inmigrante indocumentado.
http://www.bloomberg.com/news/2012-06-22/obama-policy-on-young-immigrants-creates-800-000-dreams.html
Obama Policy on Young Immigrants Creates 800,000 Dreams
Carolina Canizales worked her way through college in a series of odd jobs, from dog-walking to housecleaning, with hopes for a brighter future shadowed by concern over her status as an undocumented immigrant.
http://www.bloomberg.com/news/2012-06-22/obama-policy-on-young-immigrants-creates-800-000-dreams.html
Las promesas de inmigración de Romney son duras de ofrecer
WASHINGTON - En la conquista de los votantes hispanos, Mitt Romney promete facilitar el camino a una tarjeta verde, arreglar un sistema complicado y engorroso para los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos y terminar una valla de alta tecnología a lo largo de la frontera con México.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kansascity.com%2F2012%2F06%2F22%2F3670645%2Fromneys-immigration-promises-hard.html


Read more here: http://www.kansascity.com/2012/06/22/3670645/romneys-immigration-promises-hard.html#storylink=cpy
Courting Hispanic voters, Mitt Romney is promising to ease the path to a green card, fix a complicated and cumbersome system to let farm workers into the United States and finish a high-tech fence along the Mexican border.
http://www.kansascity.com/2012/06/22/3670645/romneys-immigration-promises-hard.html

Read more here: http://www.kansascity.com/2012/06/22/3670645/romneys-immigration-promises-hard.html#storylink=cpy
La maniobra de Obama en materia de inmigración era la correcta
El problema con la gente que habla de compromiso es que por lo general quieren comprometer sus propios principios, pero se resisten a tener que dar motivo alguno de los suyos. Sonrío cuando oigo a alguien decir que el gran roble del catolicismo debe doblarse para permitir que las mujeres sean sacerdotes, como si esto fuera sólo una ligera inclinación de una tradición pintoresca en lugar de un ataque a las raíces poderosas de la institución.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.philly.com%2Fphilly%2Fcolumnists%2Fchristine_flowers%2F20120622_Obama_s_move_on_immigration_was_the_right_one.html
Obama's move on immigration was the right one
THE PROBLEM WITH people who talk about compromise is that they usually want you to compromise your own principles but balk at having to yield any ground of their own. I smile when I hear someone say that the great oak of Catholicism should bend to allow women priests, as if this were just a slight tweak to a quaint tradition instead of an attack on the institution's mighty roots.
http://www.philly.com/philly/columnists/christine_flowers/20120622_Obama_s_move_on_immigration_was_the_right_one.html

Thursday, June 21, 2012

Movimiento de inmigración podría permitir que las licencias
PHOENIX - La decisión del gobierno de Obama para conceder permisos de trabajo a algunos inmigrantes indocumentados podría resultar en que se pueden obtener licencias de conducir de Arizona.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.yumasun.com%2Farticles%2Fcountry-79876-arizona-department.html%23ixzz1yQGloNgz
Immigration move might allow licenses
PHOENIX — The decision by the Obama administration to provide work permits to some illegal immigrants could result in them being able to get Arizona driver's licenses.
http://www.yumasun.com/articles/country-79876-arizona-department.html#ixzz1yQGloNgz
Inmigración repentinamente turbulenta en elecciones presidenciales, Obama y Romney se enfrentan en la convención Latina

ORLANDO, Florida - Ya no es un problema de segundo plano, la inmigración está irritando a la contienda presidencial ya que el presidente Barack Obama y el republicano Mitt Romney, buscan cortejar a la población hispana del pais. El resultado podría influir en las líneas políticas de combate y dar forma a la política estadounidense durante generaciones.
Immigration suddenly roiling presidential contest as Obama and Romney face Latino convention
ORLANDO, Fla. — No longer a backburner issue, immigration is roiling the presidential contest as President Barack Obama and Republican Mitt Romney seek to court the nation’s swelling Hispanic population. The outcome could influence political battle lines and shape American politics for generations.
http://www.washingtonpost.com/politics/immigration-suddenly-roiling-presidential-contest-as-obama-and-romney-face-latino-convention/2012/06/20/gJQAwGitqV_story.html
El Programa de Noticias de Arizona parte de Inmigración, Defensa
Decenas de estaciones de radio y televisión en español de Arizona se han unido para emitir un programa sobre la próxima decisión de la Corte Suprema sobre el derecho del Estado en esta materia controversial. El programa de media hora saldrá al aire al mismo tiempo la noche del miércoles.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2012%2F06%2F20%2F155454732%2Fprogram-on-ariz-immigration-part-news-advocacy
Program On Ariz. Immigration Part News, Advocacy
Dozens of Spanish-language radio and TV stations in Arizona have banded together to air a show about the Supreme Court's upcoming decision on the state's controversial immigration law. The half-hour program will air simultaneously Wednesday night.
http://www.npr.org/2012/06/20/155454732/program-on-ariz-immigration-part-news-advocacy
Mitt Romney tratando de caminar por la cuerda floja 'sobre la inmigración'
ORLANDO, Fla. - Mientras Mitt Romney se prepara para su aparición más grande de la campaña ante un público latino, se encuentra encerrado en un tema de importancia para muchos votantes latinos - el futuro de 11 millones de niños y adultos que se encuentran indocumentadamente en el país.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnews%2Fnationworld%2Fnation%2Fla-na-0621-romney-latinos-20120621%2C0%2C610435.story
Mitt Romney 'trying to walk a tightrope' on immigration
ORLANDO, Fla. — As Mitt Romney prepares for his biggest campaign appearance before a Latino audience, he finds himself hemmed in on an issue of importance to many Latino voters — the future of 11 million children and adults who are in the country illegally.

Wednesday, June 20, 2012

Senadores republicanos enviaron una carta a Obama desafiando la directiva de inmigración
Un grupo de 20 senadores republicanos dirigidos por Chuck Grassley (R-Iowa) enviaron una carta al Presidente Obama la noche del martes en duda sobre la legalidad de su reciente directiva para detener la deportación de inmigrantes indocumentados que vienen al país a una edad temprana.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fthehill.com%2Fblogs%2Fblog-briefing-room%2Fnews%2F233663-gop-senators-send-letter-to-obama-challenging-immigration-directive
GOP Senators send letter to Obama challenging immigration directive
A group of 20 Republican senators led by Chuck Grassley (R-Iowa) sent a letter to President Obama late Tuesday questioning the legality of his recent directive to stop deporting illegal immigrants who come to the country at a young age.
http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/233663-gop-senators-send-letter-to-obama-challenging-immigration-directive
El cambio de Obama sobre la inmigración un éxito con los votantes, según un nuevo sondeoEl cambio de alto perfil del presidente Barack en materia de inmigración la semana pasada, anunciando los planes para otorgar estatus legal temporal a un máximo de 800.000 indocumentados traídos a suelo americano, como niños y cuenta con el apoyo abrumador de los probables votantes en una nueva encuesta de Bloomberg publicada el martes.
http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fblogs%2Fticket%2Fobama-immigration-shift-hit-voters-says-poll-144334585.html
Obama immigration shift a hit with voters, says new poll
President Barack Obama's high-profile shift on immigration last week—announcing plans to grant temporary legal status to as many as 800,000 undocumented people brought to American soil as children—has the overwhelming support of likely voters in a new Bloomberg poll released Tuesday.
http://news.yahoo.com/blogs/ticket/obama-immigration-shift-hit-voters-says-poll-144334585.html
José Vargas: la política de inmigración de Obama ha creado "una nueva normalidad '
Apenas unos días después que el presidente Obama inauguró su nueva política de inmigración, "hay una nueva normalidad cuando se trata de hablar de inmigración", dijo José Antonio Vargas. "Hay un cambio notable en la forma en que nuestro país y nuestros políticos están hablando de ello", dijo en el episodio del martes de El Show de Ed. "Y me complace."

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fleanforward.msnbc.msn.com%2F_news%2F2012%2F06%2F19%2F12305799-jose-vargas-obamas-immigration-policy-has-created-a-new-normal%3Flite
Jose Vargas: Obama's immigration policy has created 'a new normal'
Just days after President Obama inaugurated his new immigration policy, "there is a new normal when it comes to talking about immigration," said Jose Antonio Vargas. "There is a notable shift in the way our country and our politicians are talking about it," he said on Tuesday's episode of The Ed Show. "And I welcome that."
http://leanforward.msnbc.msn.com/_news/2012/06/19/12305799-jose-vargas-obamas-immigration-policy-has-created-a-new-normal?lite
A Russell Pearce de Arizona, Arquitecto Ley de Inmigración,  le es negada la recaudación de fondos en los restaurantes mexicanos

El patrocinador de la controvertida ley de inmigración de Arizona se ha encontrado a sí mismo excluido de restaurantes mexicanos en su intento de volver a la política.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F06%2F18%2Frussell-pearce-senate-arizona-mexican-restaurants_n_1606430.html
Russell Pearce, Ousted Arizona Immigration Law Architect, Denied Fundraiser At Mexican Restaurants
The sponsor of Arizona's controversial immigration law has found himself barred from Mexican restaurants as he attempts a political comeback.
http://www.huffingtonpost.com/2012/06/18/russell-pearce-senate-arizona-mexican-restaurants_n_1606430.html

Tuesday, June 19, 2012

Oficiales de Inmigración no están preparados con las reglas de la política
Los inmigrantes que piensan que son elegibles para el estatus legal bajo la nueva política anunciada la semana pasada por el presidente Obama debe esperar para solicitar, funcionarios gubernamentales y expertos en inmigración, dijerob el lunes.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.mysanantonio.com%2Fnews%2Flocal_news%2Farticle%2FCaveats-come-with-immigration-announcement-3642909.php%23ixzz1yE6KkVVZ
Immigration officials unprepared with rules for policy
Immigrants who think they're eligible for legal status under the new policy announced last week by President Obama should wait to apply, government officials and immigration experts said Monday.
Read more: http://www.mysanantonio.com/news/local_news/article/Caveats-come-with-immigration-announcement-3642909.php#ixzz1yE6KkVVZ
Los nuevos inmigrantes asiáticos en EE.UU. ahora superan a los hispanos
Por primera vez, la afluencia de asiáticos que se mudaron a los EE.UU. ha superado a la de los hispanos, lo que refleja una desaceleración de la inmigración indocumentada, mientras que los empleadores estadounidenses aumentan su demanda de trabajadores altamente cualificados.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fseattletimes.nwsource.com%2Fhtml%2Fnationworld%2F2018468496_apusimmigrationasians1stldwritethru.html%3Fsyndication%3Drss

New Asian immigrants to US now surpass Hispanics

For the first time, the influx of Asians moving to the U.S. has surpassed that of Hispanics, reflecting a slowdown in illegal immigration while American employers increase their demand for high-skilled workers.
http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2018468496_apusimmigrationasians1stldwritethru.html?syndication=rss
Rubio abandona Plan de Inmigración después de fin deportaciones
El senador Marco Rubio, republicano por la Florida, está abandonando los planes para introducir una legislación que podría otorgar visas de trabajo a algunos jóvenes traídos a los EE.UU. indocumentadamente, según su portavoz.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2Fnews%2F2012-06-18%2Frubio-drops-immigration-plan-after-some-deportations-end
Rubio Drops Immigration Plan After Some Deportations End
Senator Marco Rubio, a Florida Republican, is dropping plans to introduce legislation that could grant work visas to some young people brought to the U.S. illegally, according to his spokesman.
http://www.businessweek.com/news/2012-06-18/rubio-drops-immigration-plan-after-some-deportations-end
Romney espera contar con la Reforma de Inmigración lista a la hora de asumir el cargo
Mitt Romney se le preguntó durante su entrevista con Fox News el lunes para abordar una vez más la decisión del presidente Barack Obama para detener la deportación de jóvenes indocumentados que se han graduado de escuela secundaria o servido en el ejército.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F06%2F18%2Fromney-immigration-reform-office_n_1607523.html
Romney Hopes To Have Immigration Reform Done By Time He Takes Office
Mitt Romney was asked during his interview with Fox News on Monday to address once again President Barack Obama's decision to stop deporting undocumented youth who have graduated from high school or served in the military.
http://www.huffingtonpost.com/2012/06/18/romney-immigration-reform-office_n_1607523.html
El plan de inmigración de Obama es suficiente para energizar los descontentos votantes latinos?
La decisión del presidente Obama de otorgar estatus legal temporal a un máximo de 800.000 de inmigrantes indocumentados jóvenes fue recibida con elogios por los defensores de los hispanos y las organizaciones de derechos civiles el viernes. La nueva norma "da una razón más a los latinos no sólo para apoyar al presidente, sino para convertir en realidad el votar", dijo Brent Wilkes, Director Ejecutivo Nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FPolitics%2FOTUS%2Fobama-immigration-planenough-energize-disaffected-latino-voters%2Fstory%3Fid%3D16595865
Obama immigration plan–enough to energize disaffected Latino voters?
President Obama's decision to grant temporary legal status to as many as 800,000 young illegal immigrants was met with praise from Hispanic advocacy and civil rights organizations on Friday. The new rule "gives Latinos an added reason not only to support the president but to actually turn out and vote," said Brent Wilkes, the national executive director of the League of United Latin American Citizens.
http://abcnews.go.com/Politics/OTUS/obama-immigration-planenough-energize-disaffected-latino-voters/story?id=16595865

Monday, June 18, 2012

Schieffer: el movimiento de Obama de inmigración pone a Rubio en la lista corta de VP de Romney
(CBS News) La decisión del Presidente Obama sobre hacer fácil que cientos de miles de inmigrantes indocumentados permanezcan en Estados Unidos hace más probable que su rival Mitt Romney, puede elegir al senador de la Florida, Marco Rubio para ser su compañero de fórmula, el jefe de CBS News Bob corresponsal en Washington Schieffer, dijo el lunes.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2F8301-505267_162-57455027%2Fschieffer-obama-immigration-move-puts-rubio-on-romney-vp-short-list%2F

Schieffer: Obama immigration move puts Rubio on Romney VP short list

(CBS News) President Obama's decision to make it easier for hundreds of thousands of illegal immigrants to stay in the United States makes it more likely rival Mitt Romney may pick Florida Sen. Marco Rubio to be his running mate, CBS News chief Washington correspondent Bob Schieffer said Monday.
http://www.cbsnews.com/8301-505267_162-57455027/schieffer-obama-immigration-move-puts-rubio-on-romney-vp-short-list/
El presidente Obama hizo una decisión política sobre la inmigración. Entonces, ¿qué?
En el período inmediatamente posterior a la decisión del presidente Obama para detener la deportación de jóvenes inmigrantes indocumentados del viernes, los republicanos se mantuvieron en silencio, ya que trató de calcular la respuesta correcta - una, caminar por la delgada línea entre alienar su base política y el envío de (otra) señal negativa a la comunidad hispana que tanto necesitan cortejar.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fblogs%2Fthe-fix%2Fpost%2Fpresident-obama-made-a-political-decision-on-immigration-so-what%2F2012%2F06%2F17%2FgJQAh0RCkV_blog.html%3Fwprss%3Drss_campaigns
President Obama made a political decision on immigration. So what?
In the immediate aftermath of President Obama’s decision to stop deporting young illegal immigrants on Friday, Republicans stayed silent as they sought to calculate the right response — one that would walk the fine line between alienating their political base and sending (another) negative signal to the Hispanic community they badly need to court.
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/post/president-obama-made-a-political-decision-on-immigration-so-what/2012/06/17/gJQAh0RCkV_blog.html?wprss=rss_campaigns
Obama asume un riesgo en el frente de inmigración
WASHINGTON (AP) - No hay mucho que el presidente Barack Obama puede hacer para impulsar la economía en los próximos cinco meses, y sólo eso podría costarle la elección de noviembre.

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fanalysis-obama-takes-risk-immigration-front-161240074.html
Obama takes a risk on immigration front
WASHINGTON (AP) — There's not much President Barack Obama can do to boost the economy in the next five months, and that alone might cost him the November election.
http://news.yahoo.com/analysis-obama-takes-risk-immigration-front-161240074.html

Friday, June 15, 2012

La Secretaria Napolitano Anuncia Proceso De Acción Diferida Para Jóvenes Que Sean De Baja Prioridad Para La Aplicación De La Ley

15 de junio, 2012
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010
WASHINGTON— La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció hoy que con vigencia inmediata, ciertos jóvenes que entraron en los Estados Unidos siendo niños jóvenes, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública y que cumplen con varios criterios clave serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación. Aquéllos que demuestren que cumplen con los criterios serán elegibles para recibir la acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación, y serán elegibles para solicitar la autorización de empleo.
http://www.dhs.gov/ynews/releases/20120612-napolitano-announces-deferred-action-process-for-young-people.shtm

Secretary Napolitano Announces Deferred Action Process for Young People Who Are Low Enforcement Priorities

Release Date: June 15, 2012
For Immediate Release
Office of the Press Secretary
Contact: 202-282-8010
WASHINGTON— Secretary of Homeland Security Janet Napolitano today announced that effective immediately, certain young people who were brought to the United States as young children, do not present a risk to national security or public safety, and meet several key criteria will be considered for relief from removal from the country or from entering into removal proceedings. Those who demonstrate that they meet the criteria will be eligible to receive deferred action for a period of two years, subject to renewal, and will be eligible to apply for work authorization.
http://www.dhs.gov/ynews/releases/20120612-napolitano-announces-deferred-action-process-for-young-people.shtm
Inmigrante indocumentado José Antonio Vargas todavía está aquí
El año pasado, el ganador del Premio Pulitzer el periodista José Antonio Vargas escribió un ensayo personal enteramente no-trivial para la revista del New York Times titulado "Mi vida como un inmigrante indocumentado".

http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnymag.com%2Fdaily%2Fintel%2F2012%2F06%2Fjose-antonio-vargas-illegal-immigrant-is-still-here.html
Admitted Undocumented Immigrant Jose Antonio Vargas Is Still Here
This time last year, Pulitzer Prize–winning journalist Jose Antonio Vargas wrote a wholly non-trivial personal essay for the New York Times Magazine titled "My Life as an Undocumented Immigrant."
http://nymag.com/daily/intel/2012/06/jose-antonio-vargas-illegal-immigrant-is-still-here.html
¿Por qué los trabajadores indocumentados son buenos para la economía?
Del ámbito estatal, las leyes de inmigración no pagan. Ese es el consenso de los líderes empresariales y agrícolas que se reunieron en Atlanta esta semana para la Primera Cumbre del Sudeste sobre la Inmigración.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fbusiness.time.com%2F2012%2F06%2F14%2Fthe-fiscal-fallout-of-state-immigration-laws%2F%23ixzz1xrA1RGEn

Why Undocumented Workers Are Good for the Economy

State-level immigration laws don’t pay off. That’s the consensus from business and agricultural leaders who gathered in Atlanta this week for the first-ever Southeast Summit on Immigration
Resolución de inmigración no resolverá problema
La Corte Suprema de Justicia de EE.UU se pronunciará este mes sobre la ley de inmigración de Arizona. La decisión tendrá un impacto inmediato en una ley similar de ley de Georgia, que un tribunal federal ha bloqueado. Pero el dilema de Georgia inmigración continuará, independientemente de la decisión del tribunal.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.gpb.org%2Fnews%2F2012%2F06%2F13%2Fimmigration-ruling-wont-resolve-issue%23
Immigration Ruling Won't Resolve Issue
The U.S. Supreme Court will rule this month on Arizona’s immigration law. The decision will have an immediate impact on a similar Georgia law, which a federal court has blocked. But Georgia’s immigration dilemma will continue regardless of the court’s decision.
http://www.gpb.org/news/2012/06/13/immigration-ruling-wont-resolve-issue#
El gobernador de Arizona quiere que la policía esté lista para la sentencia de la ley de inmigración
PHOENIX - La Corte Suprema de EE.UU. podría dictaminar a partir del lunes sobre el futuro de la controvertida ley de inmigración de Arizona, la SB 1070, y la gobernadora Jan Brewer quiere estar listo para aplicar ley.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fnews%2Fnation%2Fstory%2F2012-06-13%2Farizona-immigration-law-brewer%2F55572124%2F1

Ariz. governor wants police ready for immigration law ruling

PHOENIX - The U.S. Supreme Court could rule as early as Monday on the future of Arizona's controversial immigration law Senate Bill 1070, and Gov. Jan Brewer wants to make sure law enforcement is ready.
http://www.usatoday.com/news/nation/story/2012-06-13/arizona-immigration-law-brewer/55572124/1